中国男子サッカーチームがオマーンを1-0で下し、ゲン・ウェイのシュートが決勝点となり、2002年日韓ワールドカップへの出場権を予定より2ラウンド前倒しで獲得した。これは代表チーム史上初の快挙であると同時に、ワールドカップの決勝ラウンドに進出した唯一の例でもある。
時は流れ、カタールワールドカップの炎が燃え上がった時、サッカー代表チームは再び観客となった。サッカーの饗宴が再び目に飛び込んできた時、ワールドカップの会場に足を踏み入れた中国男子サッカーチームを一緒に振り返ってみよう。
ワールドカップの足跡をたどる。2022年の夢は、2002年の栄光と響き合う。
済南市の鄭浩によるPOPULAR - ポスターニュース。
栄誉に満ちた彼は、どう語っていいかわからない。現在、ウー・レイのような新星の気品に触れるとき、彼の名前が必ず頭に浮かぶ。2002年、彼は代表チームでワールドカップに出場し、16年後、彼は解説者として戻ってきた--ヤン・チェン。
世界の舞台でデビュー
シュート、ストライカーの魂
1998-1999シーズンのブンデスリーガ最終節、ヤン・チェンがプレーしていたフランクフルトはカイザースラウテルンと対戦した。当時、アイントラハト・フランクフルトは降格圏にあり、不安定な状況にあった。一発でヤン・チェンのシュートは大砲のようにカイザースラウテルンのGKラインケに直撃し、ラインケは無意識にかわしたが、ボールのスピードを避けられず、フランクフルトにゴールを決められ、降格の角笛を吹かれた。5-1、ヤン・チェンはチームを「上陸」に成功に導いた。
"あの中国人ストライカーを覚えている。アジア人選手はブンデスリーガではあまり見かけない。"元ドイツ代表主将のバラックは、ヤン・チェンを絶賛した。
2002年ワールドカップ韓日大会決勝でのヤン・チェンの活躍は、ヨーロッパリーグの枠をはるかに超えていた。トルコのゴールポストを直撃したクッションシュートは、かつてのストライカーの面影を残した。「サッカーとはそういうものだ。人は後悔して振り返るかもしれないが、それがサッカーであり、勝ち負けはほんの1ミリの差で決まることが多い。"年後、ヤン・チェンは極めて冷静に見える。
ヤン・チェンは、2002年のワールドカップ韓国大会でも、フランクフルト大会でも、日本大会でも、"成功した "ヤン・チェンを輝かせた。
ワールドカップへの復帰
2018年のデビューに成功
2008年に現役を引退した後も、ヤン・チェンはサッカーから離れなかったが、表舞台に姿を現すことは少なくなっていった。サッカー解説者が彼の新しいアイデンティティとなった。
サッカーを見るときは "仲間"、サッカーをするときは "戦友"、そして今は解説をするときの "相棒"2018年ロシアワールドカップで、ヤン・チェンはCCTVの解説者としてロシアに足を踏み入れた。センセーションを巻き起こすことはなかったが、彼の解説は視聴者の評価を得た。プロフェッショナルでありながらユーモアがなくはなく、パートナーの曽幹のスタイルを引き立てていた。
"スペインの選手はボールを運ぶ時、全ての人を見ている。" "顔を上げてボールをパスする時も、やはり人を見ている。"4年前、スペインとロシアのバレル・フォーメーションを前に、ヤン・チェンは「方言」を使って観客にバレル・フォーメーションとは何かを説明した。ヤン・チェンの肩書きは元国際サッカー選手の名前だが、彼の解説スタイルは少々「プロらしくない」。
これこそヤン・チェンが求めていることだ。チームのプレースタイルをプロが判断することで、ファンはサッカーをより深く理解できるだろうが、それは簡単なことではなく、両者のコミュニケーションの障壁になるだろう。"私の仕事は、最も簡単な言葉で戦略を説明することです。ワールドカップを見ることで、ファンがサッカーをより深く理解し、テレビの前でコミュニケーションをとってくれることを願っています。"とヤン・チェンは語った。
