先日、中国女子サッカーのスター選手、ワン・フロストが新しい監督とチームメイトに会うためにアメリカへ出発した。異国の地で、王霜は人民日報の遠隔インタビューに応じ、実に感慨深げだった。
記者：ワン・フロストさん、なぜルイヴィル・アスレティック女子サッカーを選んだのですか？このクラブの状況を簡単に紹介していただけますか？
ワン・フロスト：世界はとても広いので、海外に出て視野を広げたいと思っています。よりよくなって帰ってこられるように、まだまだ自分のピークで留学する必要があると思っています。これまではアジアとヨーロッパで経験を積んできましたが、異なるスタイルのチームを経験するためにアメリカ大陸を選びました。ルイビル・アスレティック女子サッカーはケンタッキー州にあり、メジャーリーグサッカーでは新進気鋭のチームである。興味深いことに、2018年と2019年に中国の女子サッカーチーム、北京北辰鳳凰の監督を務めたこのチームのヘッドコーチが、私のことを見ていたと教えてくれた。ルイビルで一緒に仕事をする機会があるとは、私は知らなかった。
記者：今回の代表チーム残留について、どのような姿勢で臨んでいますか？水先案内人やチームメイトはあなたをサポートしてくれますか？
王霜：シュイとサッカー協会は、私が海外に行くことをとても応援してくれています。チームメイトとの別れは寂しく、特に呉海燕との別れは涙が出ました。別れの間、シュイが私の日常的なことをたくさん説明してくれたり、技術面や戦術面で注意しなければならないことを思い出させてくれたりしたので、とても安心しました。
記者：新しいチーム、新しい環境にどのように適応していますか？
王 フロスト：新しいクラブに来て、新しいコーチやチームメイトに会いましたが、みんなとても熱心でした。チームも、人生でどんな問題が起きても、いつでも彼らに助けを求めていいと言ってくれました。今回、海外に行くにあたり、アリペイとFAの海外滞在サポートプログラムに参加し、海外に行く2ヶ月前からオンライン英会話を始めました。チームは選手のために独立したアパートを用意してくれていて、生活やトレーニング、プレーにとても便利です。私は徐々にこの場所に慣れてきており、チームメイトが周囲の環境に慣れるよう助けてくれている。
記者：武漢江大女子サッカークラブとのコミュニケーションはどうですか？
王霜：武漢のクラブは、私が中国に残ることをとても応援してくれました。ルイビル・アスレティック女子サッカーとの契約を確認したときも、すぐにすべての手続きを手伝ってくれました。JU女子サッカーは常に私のホームであり、将来がどうであれ、私の第一選択は母国と故郷に戻ることです。
記者：今回の入団にプレッシャーやモチベーションはありますか？
王 フロスト：今回、海に滞在したのは、学び、感じることが主な目的です。23歳の時と比べると、心は落ち着いています。
記者：今回の滞在でどのような目標を立てましたか？
王 フロスト：復帰後はもっと強くなっていたい。
