
秋の8月最初の夜明け、セ・リーグの戦いは本格化し、第12戦の決着がつき、南通紫雲と昆山は1対1のスコアで握手を交わし、不敗神話を固め続けた。
7月30日16時、この緑のグラウンドで南通紫雲と昆山の試合が始まった。後半59分、魏來が低いシュートで昆山のディフェンスを破り、南通紫雲にリードを与えた。しかし、昆山チームは降参せず、61分、馮伯淵が相手ゴールに飛び込んでヘディングシュートを決め、わずか1分で同点に追いつき、最終スコアは1対1となった。
江西北大門と遼寧省瀋陽市の間に戦火が広がり、7月30日16時、同じく激しい戦いが繰り広げられた。前半4分、韓家宝の低いシュートで遼寧省瀋陽市が先制したが、江西北大門はすぐさま反撃に転じ、6分に張翔が同点弾。39分には唐麒麟が再びゴールを決め、71分には林哲峰が勝利を決定づけ、3対1のスコアで江西北大門が最後に笑った。
7月31日、新疆天山雪豹と石家荘訓府の試合は熾烈を極めた。 16時、天山雪豹は22分にアイマティが先制点を挙げたが、44分に南暁恒が同点に追いついた。後半49分、黄振生が石家荘カンフーの追い上げを助け、最終スコアは1対2で確定し、新疆天山雪豹は5連敗を喫した。
7月31日16時、青島ユースと南京城が対戦した。前半、青島ユースがフリーキックがクロスバーに当たって先制すると、バルドゥが2点目を追加。後半、南京城はメッシ・パウリが同点ゴールを決めたが、86分にヴァルドゥがヘディングで2得点し、青島ユースが2-1で勝利した。
北京工科大学(BIT)と上海嘉定匯龍は、8月1日19時30分にスコアレスドローに終わった。 両チームとも突破のチャンスはあったが、それを生かせず、0対0の引き分けとなった。
8月1日15:30から行われた蘇州東部と青島海牛の一戦も熾烈を極め、青島海牛はパン・ユチェンとシャー・イーボのゴール、そしてリウ・ジュンシュアイの勝ち越しヘディングで蘇州東部に3:0で勝利し、4連勝を飾った。
8月1日16時、北京日体は広西平国哈中と対戦し、82分にワン・ハオチェンが広西平国哈中を倒し、北京日体が今季4勝目を挙げた。
陝西長安アスレティックと四川九牛の2連勝は、8月1日16時の試合で、馬俊良の前半ロスタイムのシュートにより、陝西長安アスレティックが四川九牛を1対0で下し、突然終わりを告げた。
フットボールチャンネルでは8月4日16:00に第13節を生中継する。










