7月8日、スイスサッカー界は中国女子サッカー界の新たなスターの登場を歓迎した。21歳の女子国際サッカー選手、張琳艶（チャン・リンヤン）が、キャリアの新たな一歩を踏み出すため、グラスホッパー女子サッカー部に1年間の期限付き移籍をすることを正式に発表したのだ。
関係者は喜びに溢れている：
グラスホッパー女子サッカーは、チャン・リンヤンの加入がチームに新たなエネルギーと力をもたらすと正式に発表した。
武漢車姜大女子サッカーチームで卓越したストライカーの才能を発揮している張琳艶は、今シーズンの女子スーパーリーグ開幕から10戦で6得点を挙げ、地元の得点ランキングで2位につけている。
彼女はあらゆるレベルの代表ユースのメンバーであるだけでなく、代表チームのメンバーでもあり、これまでに7回の代表経験を持つ。今年初めには、所属チームでアジアカップを制し、決勝戦で代表キャリア初ゴールを決め、2022年アジアカップの最優秀若手選手の称号を授与された。
グラスホッパー女子サッカーチームは、スイストップリーグで好成績を収めており、21/22シーズンにはプレーオフ準決勝に進出、スイスカップでは準優勝に輝いた。チャン・リンヤンの加入は、チームにさらなる競争力を加えることは間違いない。
グラスホッパー女子サッカーチームに入団することになった張琳艶は、「グラスホッパー女子サッカーチームに入団することができ、とても嬉しく思っています。また、私のスイス滞在をサポートしてくれた武漢JDU女子サッカーチームに感謝します。"グラスホッパー女子サッカーチームでの在籍期間中の成長を通じて、将来、女子サッカーにもっと貢献できることを願っています。"
武漢女子サッカーヘッドコーチのチャン・ウェイウェイも張琳艶の将来を期待している。「張琳艶は2022年シーズンの初めに武漢JDU女子サッカーに加入したばかりの非常に才能のある若い選手で、試合への適応力と完遂力に非常に優れた才能を発揮し、武漢女子サッカーチームの10連勝に大きく貢献している。武漢市体育局と武漢JDU女子サッカーチームは、張琳艶がヨーロッパで夢を叶えることを全面的にサポートし、彼女がグラスホッパー女子サッカーチームに早く溶け込み、ヨーロッパで成功することを祈っている。"
グラスホッパーレディースのゼネラルマネージャーであるララ・ディッケンマンは、チャン・リニャンの加入について次のようにコメントしている。チャン・リニャンは若くて才能のある選手で、彼女がヨーロッパのサッカーに溶け込む手助けができることを嬉しく思う。彼女の技術力、ボールを持っているときと持っていないときの敏捷性、ゲームを読む能力、そして国際的な経験は彼女の強みです。私たちは、チャン・リンヤンをチューリッヒに迎え入れ、彼女がチームに溶け込み、さらにキャリアを積めるようサポートすることを楽しみにしている。また、私たちの女子サッカーチームと強い絆を築くことを楽しみにしており、チャン・リニャンの到着が素晴らしい物語の始まりになると信じている。"
張琳艶の加入は、彼女個人にとってだけでなく、中国女子サッカーチーム全体にとっても喜ばしいことです。新シーズン、彼女がグラスホッパー女子サッカーチームと手を取り合い、輝かしい未来を切り開くことを楽しみにしている。
