
5月22日、FIFA規律委員会は、中国サッカー協会(CFA)に対し、故ブルノ・ビニ・フランス代表監督への損害賠償金110万6250米ドルと弁護士費用6000スイスフランの支払いを求める決定を下した。CFAが6月13日までに未払い金を支払わなければ、中国代表は世界的な追放処分を受けるというニュースは瞬く間に広まった。しかし、この問題に詳しい情報筋によると、FIFA、国際スポーツ仲裁裁判所(ICAS)、スイス連邦裁判所の3段階の審理がすべて終了したにもかかわらず、法的手続きはまだ完全に終了していないという。中国サッカー協会はFIFAと積極的に連絡を取り合い、中国と外国の弁護士が肩を並べて、自分たちの権益を守るために努力している。
2018年4月、ブルーノはFIFAを相手取り、不成立となった請求をめぐって争った。FIFAの競技者地位委員会が任命した裁判官は、CFAが110万6250米ドルを支払わなければならないという裁定を下した。CFAが判決を履行しない場合、この件はFIFA規律委員会に付託される。
しかし、CFAは裁定を執行できず、国際スポーツ仲裁裁判所(ICS)に上訴した。2021年5月26日、ICSは上訴を却下し、訴訟費用として6,000スイスフランの支払いを要求した。CFAはスイス連邦司法裁判所に控訴し、国際スポーツ仲裁裁判所の結果は無効であるとの判決を求め、FIFAと国際スポーツ仲裁裁判所にはこの件に関する判断権がないと主張した。しかし、今年1月13日、スイス連邦裁判所もこの訴えを退け、3月、ブルーノはこの判決に基づいてCFAをFIFA規律委員会に提訴した。
CFAは上訴する権利を有し、FIFAに書面で回答した。FIFA規律委員会は5月25日、CFAの管轄権に関する抗弁は無効であり、このような法的紛争についてはFIFAが管轄権を有するとの判決を下した。判決は、CFAに罰金3万スイスフランを支払い、30日以内に支払うよう求めるものだった。報道によれば、CFAはこの件を欧州人権裁判所に提訴するという。
"6月13日 "はFIFAが定めた最後の支払い期限であり、CFAが支払いを怠った場合、FIFAに合理的な説明をしなければならない。その説明が妥当でない場合、CFAは世界的な追放を含む厳しい罰則を受ける可能性がある。しかし、「6月13日」が中国代表が世界追放処分を受ける期限ではないことは確かだ。現在、CFAはまだFIFAと積極的に連絡を取り合っており、この件の法的手続きはまだ終わっていない。
CFAは外国人弁護士を含む専門チームを雇い、この訴訟に対処している。CFAは常に、訴訟に積極的に対応し、自らの権利と利益を守る姿勢を維持すると同時に、中国内外の関連規則や法律を十分かつ明確に理解・把握している。以前は、国内クラブもCFAも外国人助っ人やコーチとの紛争処理において、手続きの理解不足やルールや法律の詳細が曖昧であったために敗訴しており、ブルーノとの紛争処理には特に慎重を期している。
一部のメディアは、CFAがECtHRに訴える具体的な根拠がまだ明確になっていないとコメントしている。ECtHRの管轄権は限られており、CFAが組織として人権が侵害されたと主張するのは容易ではない。一方的に契約を早期解除した雇用主が契約残額を支払う義務があることはヨーロッパでは常識であり、CFAがECtHRで争うようなことではない。CFAは非常に難しいジレンマに直面しているようだ。いずれにせよ、この事件とその訴訟過程は、CFAと国内サッカー界に貴重な教訓を与えてくれる。
温/北京ユーススポーツ小赤面










