4月13日、梁翔スポーツセンターでの練習後、円陣を組んで励まし合う北京女子U18チーム。カメラマン：Yin Nan
"この道を選ぶということは、ハーフタイムで働くということであり、子供たちは夢を追いかけるために懸命に働かなければならない"
それは4月中旬の午後、劉穎が梁翔スポーツセンターのスタンドに座り、ゆっくりと若い選手たちへの希望を口にしたときのことだった。
中国女子サッカーチームの "Clanging Roses "の元メンバーである劉穎は、16年前の2006年からコーチの道を歩んできた。現在は北京女子サッカークラブのU18チームを率いている。かつてのピッチのスターは、笑顔を絶やさず、次々と選手を育ててきたが、その中に自分の若い頃の面影を見たのだろうか。
チームの若い世代は成長しつつあり、北京女子サッカーの新たな希望となるだろう。
セレクションのジレンマ
年齢層は40～50人からしか選べない
仙農潭体育学校には現在3つの女子サッカーチームがあり、北京女子サッカーチームのトップチームのほか、劉穎監督が指導するU18チームと魏燦輝監督が指導するU16チームがあり、2009-2010年の年代別チームがまもなく結成される。
現在、北京女子サッカーチームのトップチームは女子スーパーリーグに参加するため海口に、U18チームは来年のユース大会の準備のため北京に、U16チームはトレーニングのため広西チワン族自治区の北海に、それぞれ3つの場所に散らばっている。
北京の女子サッカーチームは、狭き門という共通の問題に直面している。
「1つの年齢グループから選べるのは40人か50人くらいで、チームはその中から20人か30人を選ぶ必要がある。一時期、北京には6つのアマチュアスポーツ学校があったが、その多くはすでに存在しないため、大興と襄陽のスポーツ学校から選ぶしかない」。劉穎はため息をついた。学校サッカーが人気になってから、サッカーをする女子が増えましたが、女子がプロサッカー選手を選ぶことを親がサポートするのは難しいのです" と劉穎はため息をついた。
選考面の制約から、男子サッカークラブがトップチームからラダーチームまで同じフォーメーションと戦術を採用する慣習は女子サッカーでは再現が難しく、コーチは才能に合わせて指導するしかない。この現象は社会人チームにも及んでおり、多くの女子スーパーチームでさえ、技術的・戦術的な特徴はなく、異なる対戦相手に基づいて技術的・戦術的な要求を発展させるしかない。
しかし、外部からの心配の声とは異なり、長年チームの指導に携わってきた劉穎は、中国女子サッカーの現状について悲観的な見方をしていない。大人のプロチームがない省や都市でも、女子サッカーのユースチームがあり、チームの総数は決して少なくない。支えるものが基本的にすべてそろったシステムといえる。"
おそらくもうひとつの困難は、女子ユースサッカーチームの大会数が少ないことだろう。流行前は、1チームが年間約20の国内大会に出場できた。"まだ少し少ないですし、大会の積み重ねなしに結果を出すのは不可能です。"選手は上達するために大会を経験しなければなりません。と劉穎は言った。
ウォームアップドリルでストレッチをするチームメンバー。カメラマン：Yin Nan
コーチングの道
コーチは多才になり、振り付けやリハビリをすべて行う
20年以上前、"鳴り響くバラ "は今や世界中に散らばってしまったが、それでも中国の女子サッカーに貢献している。劉穎は昔のチームメイトのポジションを一人ずつ数えながら、「范雲潔と王力平は今パートナーで、河南女子サッカーチームを率いている。趙力宏は広州体育学院で指導者として働いている......。 みんなサッカー関連の仕事をしている。"
しかし、劉穎ほど長い間チームを率いてきたコーチはいないのも事実だ。コーチ歴16年、北京女子サッカーチームのトップチームのヘッドコーチとして4年（2014-2017）、ユース育成に根ざして12年。スター選手からコーチへの転身だが、彼女の転身に困難はなかった。「コーチをするのは楽しいし、子どもたちが日々成長し、上達していくのを見るのは特に充実感があります。本当に、試合に勝っても負けても、コーチの役割を楽しんでいます"
中国女子サッカーのピラミッドの頂点に立つ劉穎は、自分たちが見てきた景色を子供たちに伝え、彼女たちが目標として代表チームを目指すようにする。また、若い世代には、彼女たちが歩んできた回り道や怪我をした理由を伝え、可能な限り早期に警告する。
新北京報』の独占インタビューを受ける北京女子U18チームの劉穎ヘッドコーチ。カメラマン：イン・ナン
時間がサッカーと練習生に変化をもたらしている、私たちの国の選手 "世代は世代ほど良いではありません "が、劉穎は同意しない、 "今の子供たちは、我々は当時よりも優れている必要があります、社会は進歩している、サッカーは発展している、我々は今の子供たちに尋ねるために私たちの当時の方法を使用することはできません。私たちがサッカーをしていたとき、トレーニングビデオはありませんでしたか？統計はどこにあった？振り付けや分析は？体幹の強さなんて聞いたこともなかったし、土のグラウンドでトレーニングすることも多かった。今は、データが視覚的に多くのことを教えてくれるし、フィットネスや栄養士が助けてくれる。"
劉穎は、今のコンディションがあまりにも完璧なので、子供たちを教えていると、ふと15、16歳の頃の自分のボールを蹴る姿勢を見たくなることがあるが、思い出せないのだと嘆息する。「子供の頃、ボールを蹴る自分の姿勢を見ることができなかったのだ。
新しい世代のコーチは時代についていかなければならないが、劉穎は自分の進歩に満足している。「チームにはカメラもあるし、私は振り付けもできる。新しい世代のコーチは、馬指（元女子サッカー代表チームヘッドコーチの馬遠南）より断然うまいよ（笑）"。ビデオの振り付けに加えて、劉穎はまた、様々な知識を学んでいる、彼女は診断することができ、どのようにリハビリを知っている選手の基本的な怪我や病気、"これらは学んだ、私は一度も名誉の上にうそをつくことはありません"。
男子サッカーへの投資と違い、女子サッカーへの投資は極めて限られたリターンしか得られないからだ。「しかし、今までの条件が良すぎたので、私は満足しています。
コーチとともにトレーニングのウォーミングアップをするチーム。カメラマン：Yin Nan
出口
キックの仕事だけでなく、大学へ進学する選手も増えている
"時が経つのは本当に早いものだ。"ちょっと目を向けただけで、私たちがサッカーをしていたのは20年以上も前のことだ。昔の "鳴り響くバラ "は長い間、中国女子サッカーチームの伝説だったが、チームの子供たちは "伝説の周り "に驚きを見せず、劉穎は笑顔でこう言った！彼らはまだ10代で、私たちがサッカーをしているという話だけは聞いたことがあるが、私たちがサッカーをしているところは見たことがない。この2年間で、体の運動機能は衰え、デモンストレーションをすることも少なくなった。"
北京仙農潭体育学校のスペースが限られているため、北京U18女子サッカーチームは同校ではなく、枋山を拠点としている。チームのトレーニング、授業、食事、宿泊を同時に行える適切な場所は多くない。そう、授業、サッカーだけが彼女たちのすべてではなく、勉強も北京女子サッカーチームの日常生活の重要な一部なのだ。
「もちろん、子どもたちは本を読まなければならない。
劉颖は険しい口調で強調し、彼女はチームのスケジュールを数えて、選手たちは午前中に文化課程を学び、午後のトレーニング、毎晩1時間半のインターネット授業があり、チームは選手たちのために良い学習環境を作る。
大学の継続教育の試験は、仙農潭体育学校の伝統であり、この伝統からずっと劉英はその重要性を知っている。チームの中で、外でプレーできる子供は非常に少ない。北京U18女子サッカーチームの20人以上の選手の中で、刘穎楽観的な苗は6、7人で、古い国際サッカー選手によって、将来は2、3人しか代表チームに入ることができない。
北京女子U18チームの集合写真。カメラマン：イン・ナン
"他の子供たちはどこへ行くのか？だから私は子供たちに、今この道を選んで準優勝した時の将来のことを考えなさいと言い続けているんだ。選手たちには2つの目標がある。プロチームに入りたい子もいれば、大学に行きたい子もいる。"どの道に進むにしても、そのために努力しなければならない"これは、劉穎は、チームの苗にされている北京女子サッカーチームの選手のほとんどは、スポーツの大学からの概念を植え付け、彼女は例を与えるために少し誇りに思っていた、"また、中国伝統医学の大学に行くがあり、将来はスポーツのリハビリテーションのこの側面の開発になります。"
「特に仙農潭体育学院と北京市女子サッカー協会は選手のためにもっと慎重に考えるだろうが、多くの人はこのことを理解していない」。劉穎は両手を広げ、やや力なく言った。
北京の4月は春の花の季節であり、暖かい日差しが緑の芝生を撫でる。梁翔スポーツセンターの若い世代は成長し、北京女子サッカーの新たな希望となるだろう。
