国際女性デーを間近に控え、アジアカップで優勝したばかりの上海を拠点とする3人の中国女子サッカー選手、李佳悦、趙麗奈、楊麗娜と、女性をテーマに徹底対談を行った。
彼女たち、そして彼女たちの背後にいる大勢の女性たちは、伝統的な概念では女性の典型とはいえない職業に従事している。しかし、これらの女性サッカー選手には、中国女性を新しい時代に活躍させ、進歩させる資質の多くを見ることができる。
まず第一に、彼女たちの存在は、「白くて若くて細い」という何世紀にもわたる美的基準に挑戦してきた。長身で脚の長い趙麗奈にしろ、短髪でシャープな王霜にしろ、彼らは新しい時代の美学に新たな次元を加えた。
第二に、彼女たちは中国女子サッカーの古いイメージも覆した。前世紀末の旧女子サッカーチームにあった「微々たる収入を得て国のために戦う」というイメージは見られない。新世代の女子サッカー選手たちは、もう "Clanging Roses "という言葉に縛られたくないのだ。彼女たちの中には、「なぜ女性を表現するのに花を使わなければならないのか？ちょっと時代遅れじゃない？"
21世紀に成長した女子サッカー選手として、サッカー界ではまだ同一労働同一賃金は実現していないが、自らの努力で家や車のある生活を実現した選手も多く、中には年収100万円を超える主力選手もいる。王霜が言ったように、彼らの収入を男子サッカーと比較するつもりはない：
"もはや男子サッカーを風刺するためのものではない視点から女子サッカーをサポートし、私たちのサポートがクラブ女子サッカー選手を代表チームの枠を超えて見ることができ、プレーし続けることの意味を彼女たちに感じさせることができたとき、中国の女子サッカーは真に強くなるだろう。"
女性の日には、彼女たちの声に耳を傾け、彼女たちの人生を体験しよう。
未完だからこそ尊い夢
検疫が解除された後、あなたの社会活動はほとんど中断されることはありませんでした。こうした活動や、女子サッカー選手権後の突然の注目の高まりについてどう感じていますか？
李家月：帰国してからはとても忙しくて、インタビューに答えるだけでなく、母校に帰って弟妹を励ましたりもしています。大変だけど、それが私のやるべきこと。優勝を機に、女子サッカーのPRをして、もっと多くの人にサッカーに興味を持ってもらいたいですね。
趙麗奈：まったく休みなし、チームよりも忙しい。インタビュー、撮影、説教、そして数日前には、テニスの李娜や水泳の劉翔と一緒にチャリティーディナーに出席し、少女たちが限界を打ち破ってスポーツに参加することを奨励した。こうした活動はどれも前向きなエネルギーに満ちていると思うし、自分も積極的に参加したい。 私の努力によって、サッカーが男性だけのスポーツではなく、ピッチで輝く女性の勇敢さ、自信、太陽のような美しさも同じように魅力的だということに、もっと多くの人が気づいてくれることを願っている。
アジアカップでの中国女子サッカーチームの優勝は、国内の大きな熱狂を呼び起こしましたが、この優勝が中国女子サッカーチームの長期的な発展にどのような影響を与えることを期待していますか？
趙里奈：優勝した後、私のファンは200万人以上増えましたが、これはまったく予想外のことでした。実は、ここ1、2年はショートビデオに多くのエネルギーを注いでいて、休みの日はほとんど指導ビデオの撮影に費やしています。私は女子サッカーとファンをつなぐ窓口になり、外の世界に私たちのコーチや選手についてもっと知ってもらいたいと思っています。
本当はもっと注目されると思っていたのだが、女子サッカーはアジアカップの前まではほとんど注目されていなかったし、その注目度もビッグゲームになると波があるのが普通だ。優勝する前は、女子サッカーへの注目はもっと消極的で、積極的に注目する人はほとんどいなかった。今回の優勝が、より持続的で幅広い注目と励ましになることを願っている。
レナ・ヤン：2016年、上海女子サッカーの試合の観客動員数はせいぜい5,000人だったと記憶している。当時、私たちのホームグラウンドは虹口スタジアムで、多くの神華ファンが応援に来てくれました。前代未聞の観客動員数で、私たちは皆、とても幸せな気分でした。それ以前は、VSUでのホーム戦は100人とか200人しか来ないことが多かった。ここ数年、女子サッカーの注目度が徐々に高まり、流行の頃にはホームに2000人ほどのファンが来てくれるようになりました。リーグ戦がホーム＆アウェイ方式に戻ったら、どれだけの観客が来てくれるのか楽しみです。願わくば、一度の優勝のためだけでなく、私たちの後を追い続けてくれることを願っています。
李嘉悦：外部からの注目は重要だが、私たち自身が努力して強くならなければならない。良い結果を出し続けることができれば、この注目は続くでしょう。私にとっての夢は、アジア大会で金メダルを取ることと、ワールドカップに出場して準々決勝に進むことです。夢は未完成だから尊いのであって、完成すれば夢ではなくなる、という言葉を聞いたことがある。
私たちの社会には「年齢恐怖症」の人が少なくありません。アスリートとしてのキャリアは一般人より短いわけですから、そのことに不安はないのでしょうか？引退後、年齢を理由に人生が制限されることはありませんか？
李家月：あと数カ月で32歳になるけど、それが何？私はもっと大きな舞台で、もっと高い成績を残すことを夢見ている。年齢的な心配はありません。チームの姉妹の多くが若くして引退しましたが、それは肉体的な理由ではなく、みんながそうだったからです。それはとても残念なことで、もちろん素晴らしいコンディションであることは間違いないけれど、自分の限界を決めてしまうのはよくない。私にとっては、できる限り、したい限りプレーを続けるつもりです。
レナ・ザオ：20代の頃は、引退できる数歳までプレーする、結婚して子供ができる数歳までプレーする、など、いつも自分にたくさんの制限を課していた。でも、年齢を重ねるにつれて、サッカーへの愛がどんどん深まっていくのがわかった。たとえば、最近トレーニングをしなくなったり、プレーをしなくなったりすると、人間として虚しくなる。サッカーを選んだ当初から、周りから違う目で見られてきたと思うので、もういっそのこと、制限を全部取っ払ってしまおう。
大丈夫、みんなを泣かせることができる。
伝統的な偏見の中には、サッカーをする女性は女性に見えないというものもある。 君たちは女性に見えるか？
李家月：私は伝統的な意味での女性ではないかもしれませんが、女性のように感じます。今の時代、髪が長くて白い肌でなければ女性だとは誰も言わない。 自信に満ち溢れ、太陽のように健康的な女性は、いい香りがしませんか？
多様性を受け入れ、女性であることの定義が常に崩れている素晴らしい時代に生きていると感じる。それはとてもいいことだと思う。十分な実力と自信さえあれば、どんな女性も素敵だと思う。
レナ・ヤン：私は子供の頃、小学4年生の時に女子サッカーチームに移るまで、男の子と一緒にサッカーをしていました。当時は性差という概念がなかったから、自分が女の子だということに気づかなかったし、頭もツンツンしていた。その後、銭輝コーチが私を女子チームに連れてきてくれて、学校での生活が始まりました。それ以来、私は自分が小さな女の子であることを自覚し始めた。
趙麗奈：子供の頃から自分が女の子だと知っていたし、性格も趣味もとても女性的。実際、私の性格は男性のサッカー選手とは違っていて、とても穏やかで、ただ大きく見えるだけなの。
普通の女性とは違い、男性と一緒に学校に行ったり、仕事をしたりする機会がなく、そのことが男性への無理解につながっていませんか？男性との付き合い方に戸惑いや不安を感じていませんか？
リナ・ヤン：小中学校時代、銭コーチに連れられてよく男子のサッカーチームと対戦したんだけど、基本的に勝てなかった。長い間、男子との間に競争関係があるような気がしていましたが、そんな環境で育ったせいか、男子とは兄弟のような関係だと感じていました。
李嘉悦：男性との読書や仕事という日常的な交流はありませんでしたが、男友達はたくさんいますし、性格も近いので、普通の女の子よりは男性とのコミュニケーションがうまくいったかもしれないとさえ感じています。
あなたの育った環境は、あなたが女性であることに気づくのを少し遅らせたかもしれない。自分も女の子であること、ソフトで傷つく瞬間があること、誰かに愛され守られる必要があることに気づいたのはいつだっただろうか？
レナ・ヤン：私たちサッカー選手にとって、身体の怪我は昔から慣れ親しんだものです。初めて黄砂のグラウンドで練習したとき、転んで皮膚が裂け、黄砂と土が肉に食い込んだことを覚えている。僕の母親は、僕を消毒しながら泣いていた。でも、子供の頃から涙を流したことがなかったから、気にしなかった。プロ選手になってからも、試合で後頭部を骨折し、眉毛を7針縫い、鼻を骨折したこともあったが、何も言わなかった。
2013年、祖父が亡くなった。祖父の一番の願いは、私が頭角を現し、ナショナルチームに入り、家族の誇りとなることでした。祖父の死は私にとって大きな痛手でしたし、当時、全国ユースリーグから戻ってきた私は、上海国体後に監督が変わり、古い選手たちがチームに戻ってきたため、出場機会がほとんどありませんでした。でも、私はとても強い性格で、他人に自分の弱い部分を見せようとはしなかった。とても混乱していて、しばらくは引退したいと思ったこともありましたが、シュイがチームに入ってきてから出場機会を与えてくれるようになり、またサッカーに対して心が温かくなっていくのを感じました。
李家月：どんなに強い人間でも、つらいときはあるし、慰めが必要なときもある。これは職業や性別とは関係ない。2015年のワールドカップのように、それまでスタメンだったのに、ワールドカップで突然代役になり、1分もプレーできなかった。あのときは本当に受け入れられなかった。他人の慰めは精神的な安堵にしかならないかもしれないが、最終的には自分自身に頼るしかない。
趙里奈：私も長い間、人前で自分を見せない人間で、隣に座っている人が知らない映画でも、その場に感動して涙をこらえるしかない。また不義理をされても人前で油断できず、一人になるまで涙をこらえる。しかし、大人になるにつれて、一人になるまで我慢するつもりはなく、泣きたいときに泣くという、涙を流すことが自然なことになったような気がした。"大丈夫、涙を流す姿を見られてもいいんだ "というのは、年齢が私にもたらした貴重な発見である。
皆さんは、子供の頃から一番訛ったことは何だと思いますか？
李嘉悦：このサッカーを選んだ。
レナ・チャオ：代表カラーを着て、ゴール前に立っている。
レナ・ヤン：実家の事務手続きを終えて不動産取引センターから出てきた日、太陽の下に立って自分の存在を確信した瞬間を覚えているわ。それは私にとって最も誇らしいことのひとつだった。
続きを読む → イケメンであることは強迫観念？女性はどこまで強くなれるのか？
