驚いたよ。
女子サッカー
世界の新星チャン・リンヤンとサッカー界の有名人
デビッド・ベッカム（1975-）イギリスの中盤のサッカー選手
の続きという武勇伝に新たな章が加わった。
2013年、12歳のとき、張琳艶はある番組でアイドルにこう尋ねた。
デビッド・ベッカム（1975-）イギリスの中盤のサッカー選手
心の告白："私は孫文の時代を超えて中国女子サッカー代表チームを率い、ワールドカップで優勝することを熱望しています"
時は流れて2022年2月6日、アジアカップ決勝、中国女子サッカーチーム対韓国戦。前半、0:2のビハインドを背負った張琳艶が交代でピッチに立った。劇的なシーンが現れた。
わずか11分間で、彼女はPKを決めただけでなく、"信じられない "ヘディングシュートを決め、中国がすぐに同点に追いつくのを助けた。結局、中国チームは3対2の逆転でアジアカップを制した！
16年ぶりに中国女子サッカーチームが再びアジアの頂点に立ち、水清霞ヘッドコーチも21歳の張琳艶も多くの賞賛を浴びた。身長わずか1.54メートルの若い選手が、あれほど凄まじいエネルギーを爆発させることができるなんて......」とファンは嘆いた。
デビッド・ベッカム（1975-）イギリスの中盤のサッカー選手
リン・ヤン、2013年の出会いを覚えているよ。あなたの努力が実を結び、望んでいたことが実現したのは素晴らしいことです。改めておめでとう！"
一方、張琳艶は、"わあ、北おじさんが私のことを覚えていてくれて、家で集めていたサイン入りサッカーボールをくれたことに感謝します。"と答えた。
-チャン・リンヤン
デビッド・ベッカム（1975-）イギリスの中盤のサッカー選手
「ファンタジー・リンク」ツイッター
この9年にわたる短い対話は、瞬く間に無数のネットユーザーの心を動かした。しかし張琳艶は、花束と拍手の裏には汗と涙の積み重ねがあることを知っている。
2月8日、中国女子サッカーチームの公式マイクロブログは、張琳艶が2022年アジアカップ決勝インド大会の "未来のスター "に選ばれたと発表した。"小さな体に大きなエネルギーが宿り、未来が期待できる "という文章が添えられていた。
震災被災者からグリーン・フィールドへ
最近、あるビデオが注目を集めた。
2018年U20女子ワールドカップで、中国は土壇場で引き分けに終わり、決勝トーナメント進出はならなかった。試合後のインタビューで、張琳艶は涙ながらにこう語った：
「再び代表のユニフォームを着ることができる限り、私は彼女（母国）のために全力で戦い、戦うつもりだ。
このビデオは数え切れないほどの人々に感動を与え、チャン・リンヤンのサッカーへの愛を目撃させた。
12歳の時、張琳艶は寮のテーブルに "私は国家チームに入らなければならない "と書いた。四川省の2001年のバドカップでは、チーム全体が58ゴールを決めたが、張琳艶は一人で48ゴールを決めた。
2月6日のアジアカップ決勝では、なんと小柄な張倫顯がヘディングで韓国ゴールを破った！
その後、張倫也はインタビューで「水莞は、ただ攻撃に行くために私をフィールドに送り込んだ」と語った。「当時は深刻なことは何もなかった。あそこに行くのは、ただ戦いを放棄し、ただ攻撃していい試合をすることだけを考えていたんだ」。
張琳艶は本当に "活躍 "し、中国女子サッカーチームの新たなスターとなった。
2001年1月16日、張林燕は四川省江陽市の一般家庭に生まれた。父親のチャン・シュウウは料理人で、新鮮なウサギのピクルスと、太った腸を使った鶏肉の乾鍋が専門。ファンだがサッカーはできない。
一家を支えるため、張昭武とその妻は一年中外で働いている。張琳艶は主に祖母に付き添われ、「おいてけぼり」状態になっている。
2008年の汶川地震では、江蘇省は震源地からわずか50キロしか離れておらず、7つの町の家屋の90％が倒壊した。1年生になったばかりのチャン・リンヤンは、幸運にも難を逃れ、祖母と救援テントで暮らした。彼女が初めてサッカーボールに触れたのは、震災後の復興作業中だった。
当時、江陵第一中学校（以下、江陵一中）を中心に、女子サッカーユース育成システムの模索と構築が、地域の精神復興の重要な部分を占めるようになった。
2009年の初め、江陽第一中学校の女子サッカーチームの監督である温栄は、張琳艶が学んでいた園小学校に選手選考のために出向いた。仮宿舎の外で、身長1メートルほどの張琳艶が文栄の前に突き飛ばされた。
"彼女より数歳年上の人形は彼女を追い越せない"ある教師が文栄に言った。
-ガーデン小学校の現在の校庭の看板には、張琳艶の写真が掲げられている。
下宿の前の広場で、文栄が立ち幅跳びのテストをするように言い、張琳艶はしばらくして2メートル以上跳んだ。彼女の30メートル走も同年代の他の選手よりはるかに優れていた。温栄は手を振って、"さあ、子供たち、サッカーをしよう！"と言った。
こうして張琳艶はサッカーの道を歩み始め、毎週土曜と日曜のトレーニングに無料で参加した。
コーチの不足、機器の不足、スペースの不足、学校はまだテントやキュービクルの仮設のどこにでもある......張Linyanをサポートし、唯一の愛と夢。文栄の言葉では、この場合はまだサッカーをすることができ、楽しさと贅沢の一種であり、より多くの人生について肯定的かつ楽観的であるべきであり、困難と進歩を知っている。
-ウェン・ロンコーチ（右端）は幼少期のチャン・リンヤン（左端）の練習を見守る。
「その子はサッカーを一生懸命やっていて、日焼けもしている。でも、やればやるほどサッカーが好きになり、毎日笑顔でした。震災後で、生活のあらゆる面で多くの困難に見舞われましたが、彼女が幸せそうにしているのを見て、家族全員が活力に満ち溢れていました" 。張琳艶の母親はこう振り返る。
張林燕自身の考えでは、サッカーは "人を幸せにするもの "である。"もしサッカーが人だったら、人はサッカーを特別な、特別な、特別な友達として持ちたいと思うだろう"
-2017年、張琳艶はマイクロブログで、「千の帆に満ちるかもしれない、帰りはまだ16歳の年だ」という文章とともに、緑の野原での幸福を記録した。
フィールドの外では甘やかされ、フィールドでは "ハードワーキング"。
2012年、11歳のチャン・リンヤンは江蘇省の女子サッカーチームから選抜され、広州にあるエバーグランデ・レアル・マドリード・サッカースクールに参加した。
翌年、張琳艶は中国女子U14代表ジュニアチームに "飛び級 "し、南京で開催されたAFCアンダー16選手権で3位入賞に貢献した。
長年の練習の結果、浅黒い肌の張琳艶はチームメイトから親しみを込めて "黒子 "と呼ばれている。"どっちが最高のキッカー？""黒子！"初期のCCTVのインタビューには、張琳艶とチームメイトの無邪気なやりとりが記録されていた。
カメラに向かって、チームメイトが張琳艶が少し恥ずかしそうに笑っているのを見て、彼女の顔を包み込んだ。
-張倫也とチームメイトのCCTVインタビュー。
張倫也の名前は、ユースサッカー界で徐々に知られるようになってきた。しかし、いわゆる「天才」の陰には、やはり別の意味での努力と献身がある。
2014年初め、8月に南京で開催されるユースオリンピックに向けて、ジュニア代表チームは毎晩、400メートル走を20本こなすなど、特別なフィットネストレーニングを行った。
スタジアムの照明が消えるとすぐにチームメイトと抱き合い、静かに涙を流す。しかし、それでも彼女はトレーニングに遅れをとることはなかった。
当時のキャプテン、トゥ・リンリは、チャン・リャンは甘えるのが大好きで、みんなに甘えるのが好きだったが、コートに立つと「最も働き者」だったとコメントしている。
コーチ、チームメイト、チームドクターに至るまで、トレーニングが終わるたびに、チームは張琳艶に一人ずつ引きずり降ろされ、質問攻めにあった。「自分のプレーのどこが良くないのか？どこを改善すればいいのか？"多くの人が張琳艶に "疲れた "と言われた。
張琳艶にはトレーニング日記をつける習慣がある。しかし、彼女が毎日書き留めるのは欠点や不足点であり、トレーニングの後には7、8個の欠点を書き留めることが多い。
元女子代表の "ゴールキーパー "で、当時ジュニア代表のヘッドコーチだった高洪は我慢できず、彼女にも自分の長所、"自戒 "を書かせた。張琳艶はそれを嫌がり、それでも欠点を書き留めた。"私はこれしかできないと思います"。
自制心の強い彼女は、四川人であっても辛いものは食べないし、ジャンクフードも食べない。例えば、アヒルなどの調理された料理を好んで食べるチームメンバーもいるが、彼女は食べないし、添加物の摂取も積極的に避ける。
-10代のチャン・リン・イェン。
ライトチェイサーは "ライト "になる。
女子サッカーのスター、孫文は怪我に悩まされ、10代のセンセーション、張琳艶も怪我の魔の手から逃れられなかった。
2016年1月、張琳艶は雲南省で開催された全国女子サッカーU16選手権に、常勝サッカースクールの選手として参加した。スクランブルの際に相手GKに足を潰され、その場で右腓骨を骨折した。
レース後に出てきた写真では、「心配させたくない」という張琳丹が、それでも笑顔を絶やそうとしている。彼女が考えていたのは痛みではなく、「きっと数カ月は安静にしていなければならない（練習ができない）」ということだった。病院に着いて初めて痛みに気づき、涙をこらえることができなかった。
3日後、四川整形外科病院の張琳艶は無事に手術を終えたが、その後の回復で彼女は計り知れない苦しみを感じた。"すぐにプレーできるはず "という期待は何度も何度も裏切られ、彼女は4カ月間地面を歩くことができず、"歩くと足が腫れる"。"4カ月間歩けず、歩くと足が腫れる"。
医師は高洪コーチに、張琳艶の骨折箇所は周囲の組織も損傷しており、以前のレベルには戻れないだろうと話した。張琳艶の母親も娘を気の毒に思い、サッカーをやめるように勧めた。張琳艶の文化的な成果は良好で、彼女は娘が大学受験と大学での勉強という伝統的な道を選んだが、良い未来もあると感じた。
この苦しい時期、張琳艶を支えたのは「ただサッカーがしたい」という思いだった。
初めてグラウンドから離れたとき、初めてボールに触れたとき、初めて芝の上に戻ったとき、初めてプレートを外したとき......。彼女は言った。"特につらい時も確かにあったけれど、あきらめようとは思わなかった"。
-張琳艶の回復、2016年。
2017年の初め、張琳艶はナショナルゲームのプレシーズンを経てフィールドに復帰した。プレーを始めたばかりの頃は特に怖くて、どんな対決も避けずにはいられなかったと告白した。5月、6月になると、徐々に感覚が戻ってきた。
7月16日、濰坊杯決勝で中国U16代表はアメリカU16代表と対戦し、最終的に5対4のスコアで勝利を収めた。決勝戦の後半、監督は疲労困憊の張琳艶を交代させて休ませようとしたが、張琳艶は全試合に出場することを主張した。
2018年10月、永川女子サッカー4カ国対抗が開幕し、中国は決勝でフィンランドと対戦した。張琳艶は成年女子代表として初出場を果たし、彼女が生み出したPKで中国は相手に2対1で勝利し、タイトルを獲得した。
しかし、試合終了間際のスクランブルで張琳艶は再び負傷し、試合後、治療と回復のためにドイツに向かわなければならなかった。このため張琳艶は一度、自分の仕事の選択に疑問を抱いた。"明らかに非常にハードなのに、なぜまた私なのか？"
この療養には半年以上かかった。孤独を癒すため、彼女は料理を習い、馬暁秀ら女子サッカー選手のインタビューを見た。かつて "天才 "と言われた馬暁秀は、3度の膝十字靭帯断裂の重傷を負い、今もピッチで奮闘している。
「戻ってきてさらに決意が固まった。孤独でも、努力している人はたくさんいる。僕にできることは、回復に努め、早くチームに戻り、サッカーをする感覚を見つけること。その後、自分がどんなプレーをするかはわからないけど、やってみるのはいいことだよ」。とチャン・リンヤンは言った。
2021年シーズン、張琳艶は広州女子サッカーチームの代表として女子リーグAに参戦し、チームのリーグ2位獲得に貢献、個人としても9得点を挙げ、女子リーグ得点王に輝いた。
中国女子代表の水清霞ヘッドコーチは、張琳艶がまだ北京チームにいたとき、「この子の才能は比較的強い」と感じたという。その後、彼女が代表チームの監督になると、張琳艶を若い選手としてチームに迎え入れ、練習や視察をさせた。張琳艶はトレーニングでも非常に良い結果を残し、アジアカップの "秘密兵器 "となった。
アジアカップの旅が終わった後、張林燕はマイクロブログの感傷： "素晴らしい経験、私たちのサポートと信頼に感謝し、このグループでは本当に非常に幸せを感じる......"
この若い女性は、この選手権について語るときにも冷静で大人びた一面を見せた。彼女は、選手権はチームにより高い要求をするためのプレッシャーであると同時に、インセンティブでもあると語った。中国女子サッカーチームの目標は、日々よく歩き、ヨーロッパやアメリカの女子サッカーチームとの距離を縮めるよう努力することだ。
-アジアカップ優勝後の張琳艶（右）と水清霞。
8歳から21歳まで、張琳艶は決して諦めない姿勢で「光を追う者は光になる」という物語を書いてきた。そして、彼女の伝説はまだ始まったばかりなのかもしれない。
情報源：中国女子サッカー協会、新華社通信、テンセント・スポーツなど。
