新華社北京1月4日】中国女子サッカー界で高い評価を得ていた沈夢茹選手が、ポルトガル・プレミアリーグでの現役生活に終止符を打ったことが、スポルティング・ポルトガル女子サッカーチームの公式声明で明らかになった。
シェン・モンローは昨年7月からヨーロッパに渡り、ポルトガルスーペルリーガのライバル、スポルティング・ポルトガルに加入したが、怪我のため出場機会を得ることができなかった。しかし、ポルトガル女子サッカー2部の試合で代役として出場すると、短時間で3ゴールを挙げ、ハットトリックを達成するなど貢献した。
シェン・モンロウは、より多くのプレー機会を求めて、早期の契約解除を選択したと報じられている。スポーツ・ウィークリー』誌が明らかにしたところによると、契約解除後も申蒙恬はヨーロッパに残り、ポルトガルのスーペルリーガ、アスレティック・オウレンへの移籍が近づいているという。彼女はリスボンの北100キロに位置するオウレン市に到着し、新しいチームでのトレーニングを開始した。手続きが完了すれば、正式にアスレティック・オウレンの一員となる。
スポーツ・ウィークリー』誌はさらに、シェン・メングルは新チームで安定したプレー時間を得て、欧州リーグのリズムによりよく適応することが期待されると分析した。オウルン・アスレティックも彼女の加入を心待ちにしており、彼女の加入がチームの攻撃陣に新たなエネルギーを注入し、チームがリーグ戦でより良い結果を出すのに役立つと信じている。(DDレポート)
