9月1日に休みが終わり、天津津門タイガースの選手たちは5日連続の体力回復トレーニングの後、昨日休みを取ることができた。ハンガリーのカダルヘッドコーチとフランスのイロコワ外国人助っ人は、何千キロも離れているが、通訳の呉嘉とのコミュニケーションを通じて、絶えずチームの近況を尋ねて、チームを心配している。カダーは9月25日にドイツのフランクフルトを出発して帰国し、イロコワは9月30日にフランスから中国へ直行する予定だ。
2人の帰国は当初9月19日に予定されていたが、国際便の減便により延期を余儀なくされた。現在の規定では、外国人到着者は出発国と中国を結ぶ直行便がある場合、第三国を経由することは認められていない。そのため、イロコイは9月30日に直行便を選択し、広州到着後に14日間の医療検疫を受けることになった。カダーはその1日前の25日にフランクフルトを出発し、上海到着時に検疫を受けた。
伝染病が深刻だった当時、ジム・タイガースのクラブはカダーとイロコイのために長期休暇を承認し、家族と再会させ、出発と帰国のためのきめ細かな手配を行い、2人の外国人の心を温めた。カダーはガールフレンドとの写真を個人のSNSで頻繁に公開しているにもかかわらず、帰国後もトレーニングを続けている。イロコイには専属コーチがおり、休暇中のトレーニング全体の計画を立てている。彼らの天津の家への愛着は、細部にまで表れている。例えば、カダーは蘇州から上海に戻ったばかりで、まだチームの新居に引っ越していないにもかかわらず、ウー・ジャに頼んでチームの敷地内と自分の部屋のビデオを撮ってもらい、特に部屋の「パノラマビュー」を喜んでいた。
時期的には、カダーとイロコイは10月中旬のFAカップ1回戦を欠場する。天津タイガースが勝ち進むことができれば、その後の試合は普通にプレーすることになる。現在、天津の他の2人の外国人助っ人、マグノとビジノビッチはすぐにチームに溶け込み、トレーニングでコンビを組むだけでなく、時折食事にも出かけている。ヴィジノヴィッチは監督やチームメイトを理解しようとしており、グループ対決のパフォーマンスも積極的だ。陽気なマグノは息子に懐いているが、プロ選手として、休暇中の復帰を保証できないかもしれないことを理解している。
