チューバは帰路に乗り出し、6年間一緒にプレーして、6年間の深い友情、泰山チームの伝説的なコーチの別れの中で、私は唐代の詩人王維の別れの詩を思い浮かべずにはいられない："見送る山、木戸を覆う日暮れ。来年の春の草は青々として、王の孫は帰ってくるのだろうか」。おそらくトゥバはこの別れの後、戻ってくることはないだろうが、私の心は彼を見送ることで固まっている。
2009年11月4日、朝の9時前、私は自宅からテューバの住居であるクラウンプラザホテルへと急いだ。ホテルのロビーは扇風機もほとんどないほど寒く、私はテューバの1407号室に直行した。運転手の張さんは、トゥバの荷物を階下まで運んでいた。大きな箱が3つもあり、トゥバは帰ってこないつもりだったようだ。 トゥバは薄緑色のTシャツを着ていて、私を見るなり強く抱きついてきた。トゥバとの最初のインタビューの記憶がよみがえった。2004年1月7日、北京の空港で初めて会い、中国に来てから初めて会ったメディアの友人があなただった。時が経つのは早いもので、6年が経ち、そして今日、あなたは中国に帰る。" 2004年1月7日、冬の寒い日、私は魯能泰山サロンの新ヘッドコーチに就任した当麻が中国に来ることを知った。サロンがこのニュースを封鎖していたため、私は彼の到着を確認するまでに多くの苦労と問い合わせをしなければならなかった。同僚の崔健と私は列車で北京空港に向かい、3時間以上も東葉を待った。彼に会うと、東場はプロのコーチの風格を見せ、温かく私を抱きしめ、カフェで独占インタビューに応じてくれた。 済南へ戻る飛行機の中でも、旅の疲れにもかかわらず、トゥバはずっと私と話をしてくれた。時が経つのは早い。6年前と比べると、彼の顔にはしわが増え、白髪も増えた。初めて来日したとき、トゥバは51歳だったが、いまや60代になろうとしている老人だ。 階のホールでは、記者たちがトゥバへのインタビューの準備をしていた。サロンの3人のボス、カン・モンジュン、ハン・ゴンジェン、キュイ・ファーチャンもホテルにやってきて、トゥーバに別れを告げた。しかし、東葉を見送りに来たファンはほとんどいなかった。その時、私は2004年1月7日の夜、東葉が済南空港に現れた時の光景を思い出した。多くのファンが花束を手に市内から空港に駆けつけ、東葉を歓迎し、サロンのチーム全員が東葉を出迎え、チームのキャプテン李暁鵬と副キャプテン宋麗輝がチーム全員を代表して直接東葉に会いに行った。 今回、泰山チームのガオ・ヤオとジャオ・チェだけは、トウバに別れを告げるためにホテルに駆けつけたが、道路の渋滞のため、結局、恩師に会うことはできなかった。最後のインタビューは形式的なものに終わった。去り際に記者たちはもちろん最後にもう一度インタビューしたかったが、通訳のヤオ・ジエがすでに早々に北京に帰ってしまったため、トウバの代理人であるウェン・ジャーチンに臨時通訳をお願いし、カフェでトウバと短いグループインタビューを行った。東葉は何か隠し事をしているようで、デリケートな問題になると、温家慶はいつもそれをごまかした。 午後9時20分、東葉は車に乗って去り、私は韓功正副総経理の車で空港に向かった。空港のVIPラウンジでは、多くの報道陣がトゥバが最後の瞬間に口を開くことを期待したが、トゥバはそれでも丁寧な言葉を口にしただけだった。休暇中の手配について、彼は "休んでリラックスするつもりだ "と言った。VIPラウンジでは他のアクティビティも行われていたため、私やトゥバを見送りに来た他の旅行者たちは、慌ただしくその場を後にし、トゥバとハグをして別れた。 トゥバは戻ってくるのだろうか？私は予感していた。トゥバが魯能の監督を続ける可能性は低いだろうと。案の定、翌年にはクロアチア人のイヴァンコヴィッチ監督が台山チームの指揮を執り、2013年4月、トゥバは消火器コーチとなって武漢卓爾にヘッドコーチとして雇われ、7月にチームを率いて済南で試合を行ったが、私がトゥバを見たのはこれが最後だった。 多くのファンが空港に駆けつけ、戸羽を歓迎し、花を手向けた。試合開始前には、サロンがユニークなセレモニーを行い、サロンの執行副総経理である韓功正が、魯能泰山への多大な貢献を果たしたトゥーバに感謝し、記念品を贈呈した。この試合、武漢は力の差で1対4の敗戦を喫した。 闘覇が武漢の下降線を変えることができなかったのは、彼の力不足が原因ではなく、チームに多くの問題があり、チームの変革に時間がかかったからだ。東場が再び去ったとき、私は彼に別れを告げることができなかった。
