時の流れの中、7月27日に北京からサッカー界を震撼させるニュースが飛び込んできた。かつて北京国安の誇りであり、金門タイガースの戦士であった雷天隆が河北に移籍し、新たな道を歩み始めるというのだ。
このニュースは夜空を駆け抜ける稲妻のようで、人々を驚嘆させた。センターバックの潘思明（パン・シミン）を失った河北は、かつて対戦相手を恐怖に陥れた猛者であり、バックラインはまるで補強を必要とする島のようだった。雷天隆の加入は、間違いなくこの島に確かな補強をもたらし、またチームに多くの貴重な移籍金を節約させた。
レイ・テンロンが金門タイガースに在籍していた頃を振り返ってみると、怪我が幽霊のようにつきまとい、フィールドで才能を発揮することができなかった。金門タイガース入団後、彼は交代要員として合計17分しかプレーしておらず、この短期間は彼のキャリアの中で最も悔やまれる章であろう。
