中国スーパーリーグ開幕4戦が終わったばかりで、河北チームは2勝2引き分けで無敗を維持し、この成績は多くの部外者を驚かせた。キャプテン張成東のチームでの活躍は無視できない、彼は海神ピンとしてチームに戻ったので、チームはより穏やかでタフになった、彼はチームに参加し、より多くの自信と落ち着きを注入した。
ジャーナリスト
慣れ親しんだ蘇州のサーキットに戻ることについてどう思う？
チャン・チェンドン
ディビジョンは同じでも、我々は2号館に滞在しているので、より安心感がある。昨年は第1ステージでベスト4という好成績を収めた。第2ステージは欠場したが、チームのプレーを見たが、全員がベストを尽くしていた。みんなここの環境によく適応しているし、初めてここに来た去年よりも今年の方が慣れているし、ここに戻ってくると安心できる。
ジャーナリスト
ドイツでの治療ではどのようなプロセスを経ましたか？
チャン・チェンドン
ドイツに行く前は、伝染病の流行で出国が難しいため、手術をするつもりでいたのですが、驚いたことに、手術の必要はなく、内側側副靭帯を修復する保存的治療だけでいいという医師の判断でした。これでリーグ開幕に間に合い、早くチームに復帰できることに喜びを感じた。帰国後は4週間のアイソレーションを経て、シーズン後半には筋肉の萎縮を避けるためにフィットネスも高めていた。リーグ戦の3週間前からチームと一緒にトレーニングを行い、準備を急がされましたが、チームを助けるために戻ってこれてうれしいです。
ジャーナリスト
チームは韓国のコーチングスタッフを入れ替えましたが、新しいコーチはチームにどんな変化をもたらしたと思いますか？
チャン・チェンドン
韓国の監督と私たちの国との間には文化の違いがあり、私たちは皆、ヘッドコーチのスタイルやプレースタイルに適応しようとしている。戦術的なセットアップは以前とは違うが、全員が前向きに取り組んでいる。リーグ戦の最初の2試合は期待に応えられなかったかもしれないが、時間とプロセスが必要で、ヘッドコーチは遅れてやってきた。
ジャーナリスト
チームの平均年齢が下がりましたが、キャプテンとして、また経験豊富な選手として、若い選手たちとどのように接していますか？
チャン・チェンドン
チームは多くの有望な若手選手を迎え入れ、懸命に努力している。彼らがチームや強度の高いトレーニング、試合に適応できるよう、もっとコミュニケーションをとる必要がある。強度の高いトレーニングは彼らを疲れさせるが、これはあくまでトレーニングであり、リーグ戦ではないことを思い出させる。リーグ戦のリズムに適応するために努力し、より高いレベルの代表チーム入りを目指すよう、彼らを励ます必要がある。
ジャーナリスト
アウトサイドバックは様々なタイミングで復帰し、マルコムは2度目の先発出場でフィールドでのプレーを著しく向上させた。
チャン・チェンドン
中国スーパーリーグの外国人選手はチームにとって重要な存在であり、リーグ開幕前に4人が戻ってきたことをうれしく思っている。彼らは長い間チームでのトレーニングを受けていなかったが、コンディションが戻り次第、チームを大いに助け、攻撃と守備のスピードを向上させ、試合をよりエキサイティングなものにしてくれるだろう。
ジャーナリスト
最近読んだ本は？
チャン・チェンドン
最近読んでいるのは、チベットの人々の幸せな生活について書かれた『数列の花』と、彼の生涯について書かれた曾国範の伝記だ。
ジャーナリスト
今年は昨年と違うフォーマットでプレーすることに、チームへのプレッシャーは少ないですか？
チャン・チェンドン
今年は昨年とシステムが違うし、来年はリーグ戦も拡大するので、昨年ほどのプレッシャーはない。昨年はファーストステージが14戦しかなく、セカンドステージでいい成績を残せなくても降格する可能性があった。今年はリーグ戦がフルで行われ、チームの安定性、内部のコンディション、トレーニングの質がカギを握る。
ジャーナリスト
チーム名が河北に変わりましたが、河北の選手としての気持ちは？
チャン・チェンドン
河北の選手として、私はチームに深い愛着を持っている。チーム名は河北に改名され、ロゴは2009年に創設されたことを示している。 私はチームを代表して全国大会に出場したことがあり、チームメイトは現在、呉錫だ。私は自分の情熱をチームに注入し、チームをより良くするよう努力します」。ウォーミングアップマッチの前に、廊坊市党委員会書記がスタジアムに来てチームを訪問し、私たちにやる気と自信を与えてくれた。チームのみんなが幸せで、いい結果が出ることを願っています。
ジャーナリスト
河北のファンは熱狂的だが、フォーマットの関係で試合には行けない。ファンに一言お願いします。
チャン・チェンドン
河北のファンはとても素敵だ。河北には中国スーパーリーグのチームが2つあり、これは河北ファンの誇りです。私たちはこの栄誉を大切にし、河北サッカーを牽引し、より多くの子供たちにサッカーをプレーさせなければなりません。河北と滄州の両チームは河北のチームであり、我々は団結して河北サッカーを新たなピークに押し上げなければならない。
ジャーナリスト
キャプテンとして、個人として、そしてチームとして何を期待していますか？
チャン・チェンドン
これまで2試合に出場し、ウイングバックのポジションにいるので、自分の経験を活かしてディフェンスではチームを助け、攻撃ではチームにチャンスを作りたいと思っている。チームが自分たちのレベルでプレーし、監督の戦術スタイルをもっと発揮し、若い選手たちの成長を助け、中国スーパーリーグでの経験を積んでくれることを願っている。
ジャーナリスト
チームリーダーのラン・チェンはあなたのお兄さんでもありますが、彼が生活やトレーニングで助けてくれたことは何だと思いますか？
チャン・チェンドン
昨年はチームに大きなプレッシャーがかかったが、ラングはよく雰囲気の調整をしてくれ、選手やコーチとコミュニケーションをとり、キャリアの役割を果たしてくれた。今年は若い選手が多く入ったが、ラングもできるだけ早くチームに適応できるようサポートする。彼は、ベテラン選手、若手選手、コーチがより仲良くなれるよう、積極的に良い雰囲気を作っていくだろう。ロジスティック・スタッフも、トレーニングや試合中、私たちのために良い仕事をしてくれるだろう。
ジャーナリスト
多くの選手が長期的なプランを持っていますが、あなたはコーチのキャリアを目指す予定はありますか？
チャン・チェンドン
この点については、まだあまり深く考えていません。半年ほどサッカーをしていなかったと思いますが、フィジカルコンディションは良好に保たれていますし、これからも選手として中国スーパーリーグでプレーし、キャリアを大切にしていきたいと思っています。選手としては、結果でブレイクしたいですね。
