2021年4月29日、サッカー界の静けさを稲妻が切り裂くような悲しいニュースが飛び込んできた。元サッカー日本代表選手で中国の有名人、張炎華が48歳の若さでこの世を去ったのだ。彼のキャリアは輝きに満ち、引退後は学業に専念し、人生の旅路の中で数え切れないほどの風景を目の当たりにし、それが中国サッカーという一文に集約された。
プレー時間
W杯出場ゼロが心の痛みに
サッカーの街として有名な大連では、沙河口区の東北路小学校のほか、西港区の大連実験小学校にも「スター工場」が隠れている。ここでは、張Enhuaこのようなサッカーの天才を育成し、「西沙の戦い」は、学校サッカーの代表となっている、張Enhuaは明るい星の一つです。
張彦華のサッカーキャリアは順風満帆で、優れた身体能力と総合的な守備力を持ち、すぐに大連チームに定着した。その脅威的なヘディングシュートは「剣を持ったガード」と呼ばれ、大連チームでも代表チームでも、張炎華のヘディングシュートは攻撃時の致命的な武器となっている。
2001年のトップテンは、20年近くにわたって代表チームの頂点に君臨してきたが、2002年の韓国と日本で開催されたワールドカップは、張本のサッカー人生にとって痛手となった。
代表チームとしてワールドカップに出場する前、チャン・エンホアは3ヶ月間の中国滞在を経験した。イングランドのグリムスビーにレンタルされ、17試合に出場して3ゴールを挙げ、チームのチャンピオンシップ降格に貢献した。グリムスビー・チームは彼と正式に契約を結びたがっていたし、他にもプレミアリーグやリーグ1のチームがオリーブの枝を差し出したが、大連チームはチームへの復帰を望み、当時のサッカー代表チームの指導者たちも彼のイデオロギー的な仕事、つまり2002年のワールドカップにより良い準備をするために、大連に戻ってAリーグに参加するためにロンドンに飛んだ。
海のキャリアの短い滞在と3つのワールドカップ大会の欠場、その結果、巨額の給与とリターンのコントラストは、その後、張Enhuaとサッカー協会の指導部は、紛争があった。北京ニュース記者のインタビューに答えて、張彦華の生涯の友人孫超は明らかにした:"当時、英国でプレーするには、労働証明書の問題が含まれ、"黒 "は、世界A級トーナメントで代表チームの別の記録を持っている必要があるだけで、この問題は簡単に解決することができます。しかし、ワールドカップは、彼の心のとげになった分を果たしていない。"
その後、張Enhuaは彼のキャリアの谷を経験した:大連を残し、代表チームからフェードアウト......ネットワークも引退の正確な時間を "黒 "を見つけることができない、唯一のぼんやりと覚えていることができます2006年に彼は香港華南を残し、スタジアムはこれを見ていない鉄のディフェンダーの姿。
2014年の『中国新聞週刊』のインタビューで、"引退を表明したのではなく、何も言わずに姿を消した "と語るまでだ。
時間は癒しの最良の薬"彼らは私を(代表チームに)入れる勇気がない。私は彼らの言うことを聞かない。彼らは私を一番必要としていない」。張本は過去にメディアのインタビューで怒りを露わにしてこう語ったが、その後、自分自身と和解し、恨みや恨みを捨て、学びと変容の道を歩み始めた。
学生生活
エリクソンがアシスタントコーチに抜擢
2006年は張炎華にとって転機となる年だった。この年、B級コーチ資格を取得し、すぐにAFC社会人コーチ資格を取得した。その後、自費で海外留学し、ドイツ、イングランド、スペインなどヨーロッパ諸国が張彦華の留学の足跡となり、多くのヨーロッパチームを訪問した。
引退後にコーチに転身した他の選手とは異なり、張炎華の積み重ねはずっと長いものだった。「当初の目標は、学業から復帰してコーチになることだったが、学業を終えた後、中国サッカーの実力が世界の強豪国と比べて万能ではないことに気づき、コーチになるかもしれないし、監督になるかもしれない、要するに、中国サッカーの役割に尽力できるようになることだ、と目標を調整した。
チャン・エンホアの学習過程を知る者は、彼が新たなフィールドで大きな成功を収めることを期待しているが、より多くのファンは、彼がリーガ・エスパニョーラのビジャレアルでアシスタントコーチのポストに就いたというニュースで、「ブラッキー」の努力の方向性を知ったに過ぎない。
2016年、張彦華は中国に戻り、深圳佳兆のチームリーダーと中国コーチングチームの責任者を務め、エリクソン監督を補佐した。当時、深圳チームの中国人監督には多くの候補者がおり、エリクソン監督は自ら張彦華と面接し、2人は英語を使って障壁なくコミュニケーションを取ることができ、張彦華はヨーロッパでサッカーの概念も学び、エリクソン監督は即座に彼をアシスタントにすることを決めた。
2017年、深センのチームは大きな血の入れ替えがあり、張恩華は辞任して去った。2020年、中国のBチームである広西宝雲(今年から広西平国河大朗に改名)が彼をコーチに招聘することに興味を示したが、さまざまな理由で最終的に両者は合意に至らなかった。
独立してチームを指導することは張彦華の理想であり、孫超は、"彼は特にクラブ、チームの作業性の要件に強い、彼は独立してチームを指導する時間を得ることができることを期待しているが、今......この理想は最大の後悔となっている "と回想した。
3月12日、チー・シャンビンの追悼式に出席したチャン・エンホア。写真/ICフォト
指示
ヨーロッパで学んだことをゲストボールのレビューに持ち込む
2002年のワールドカップ韓国大会と日本大会に出場した国際的な選手たちは、国家サッカーの "黄金世代 "とみなされている。
思い出の水門が開いたのは、2014年のブラジル・ワールドカップだった。その年、チャン・エンホアはCCTVスポーツのサッカー解説者に招かれ、サッカーの名選手であるマー・ミンユーやシャオ・ジェイイーと肩を並べた。
素朴な顔立ちのチャン・エンホアは、常に献身的で、ファンを安心させる守備の鉄門である。解説者になった当初は大連訛りが強いとからかわれたが、そのプロフェッショナルなコメントはより多くのファンに好かれた。ヨーロッパで学んだことが解説や批評に生かされている。技術的、戦術的な内容を観客に解説してもらうという、従来のサッカー解説のやり方を変える提案もしたと聞いている。
2019年アジアカップ、中国がイランに敗れた後、鄭芝は声を詰まらせ、カメラを通してファンに謝罪した。コメンテーターとして、張彦華は生放送で同じように涙を流した。"スポーツのキャリアは短く、フィールドにとどまるために泣くだろう。"代表チームの負担を引き受けて競争したい。時間と空間を隔てて、異なる時代のサッカー代表チームの2人のキャプテンは同じ野心である。
サッカーのために、張彦華は異常な粘り強さを持っており、さまざまな「愚かな努力」の下で、引退した後、他の有名な選手とは異なる道を選んだ。 2019年、張彦華は自分のために自伝を書くように人に頼むつもりで、過去の長年の経験を仕上げ、ほこりをかぶった人たちの話。彼の周りの友人は彼のアイデアに非常に支持されている、孫超は言った: "丙はそれだけの価値がある、彼は大連チームを代表し、非常に多くの選手権を獲得し、かつてオリンピック代表チームのキャプテンだった、代表チーム、海に滞在するヨーロッパでの選手年、引退し、ヨーロッパでのコーチ経験を持っている。私たちの目には、彼は中国サッカーの "グランドスラム選手 "である。"
さて、半分だけ書かれた自伝は、突然終わりを告げる。
友好期間
"若い選手に黒星をつけたことはない"
4月29日の午後、中国サッカー界ではあまりに多くの人々が確認を求め、それぞれが悪いニュースが誤報であることを願っていた。"耐えられない"かつて張炎華が育てた若い選手が、当時の心境をSNSに綴った。
新京報の記者にこのニュースを確認した孫超は、重い口調でこう語った。"クロに起こったことは事実です......本当に言葉にできない気持ちです"
彼の友人たちから見ると、チャン・エンホワはとても規律正しく、趣味のひとつはフィットネスで、引退して何年も経った今でも良い体型を維持している。
事故はあまりにも突然に起こったため、人々は耐え切れなくなった。
ピッチ上では健気な風格を漂わせ、人生ではのんびりと過ごし、世界中に友人がいた張炎華。世界サッカー連盟、中国代表チーム、大連人民クラブ、深センフットボールクラブ、イングランドグリムズビークラブなど歴代弔問記事は、追悼のあまりに多くの人がいる。"古いチームメイト、元気で行け "は范志毅の別れの言葉であり、"若い選手と一緒に黒くなったことがない "は董方朔の思い出であり、上海申花と武漢のチームマネージャー李小鵬との試合は、試合後にニュースを知っただけで、言った: "私はラウンジで少し混乱しています。私はラウンジで少し盲目だった、我々はすべて彼を欠場。"
「歴史的に見ても、チャン・エンホアのことを悪く言う人はいないし、彼の評判はサークル内でとてもいい。
孫超の家族と張さんの家族は家族ぐるみの付き合いで、サッカーをしている張彦華を見て育った孫超もプロ選手としての経験があり、兄と旧友の孫超を尊敬している。彼は目に砂をかけない性格で、問題があれば必ず自分の意見を言う。黒」は中国サッカーのために実用的なことをすることであり、慣れていないことを見るために、彼はいつも「お金と混じる」ことに消極的であったので、彼はそうではないだろう。"
4月28日は張彦華の48歳の誕生日、彼は最後の輪を送った友人と誕生日を過ごすことである。"仲間の兄弟に感謝し、チームの兄弟に感謝し、良い兄弟に感謝し、深セン出航 "という文章を添えた。これは張彦華の新たな努力の方向だっただろう--彼は昨年から設立を敷き始めた青少年訓練クラブ「深セン青少年訓練」に専念するつもりで、今は体制が整い完成したが、彼はもうクラブの現場の未来が見えない。
チャン・エンホアの人生後半戦の "終了の笛 "は、あまりにも早く、あまりにも突然に鳴った。中国サッカー界の一員でいてくれてありがとう。