クライマックスに突入した今シーズンの最初の30戦は、想像以上にリーガBでの戦いが厳しいことを露呈し、予想通り順調とはいかなかった。 幸い、連勝でチームに活力を注入し、最後の数戦で首位に返り咲くことができたため、選手たちのモチベーションはさらに高まった。次節のダブルヘッダーと昇格争いのライバルとの試合は、チームの力を試す大きな試金石となるだろう。
バレンシア地方カステリョン県の県庁所在地であるカステリョン・デ・ラ・プラナは、実は県内ではビジャレアルという街の方がよく知られている。この2つの都市は地理的には近いが、イエロー・サブマリンが長らくリーガ・エスパニョーラの上位を独占しているのに対し、カステリョンは下位に低迷し続けているため、同県でのダービーは近年やや冷め気味である。
カステリョン県は陶器作りで有名なため、イエローサブマリンのホームグラウンドもセラミック・スタジアムと名付けられた。私たちのチームは、リーガBの新参者であるカステリョンのホームグラウンドに初めて足を踏み入れたが、実際の感触はなかなか良かった。ルフェによると、このスタジアムとカルタヘナのホームはラ・マシアのミニ・スタジアムのレプリカで、色が違う以外は建築様式も同じだという。悲しいことに、ミニ・スタジアムは取り壊されてしまったが、これもまた、この機会に敬意を表する新たな方法なのかもしれない。
チームがスタジアムを通過するとき、誰もがスタジアムの外にある落書きに魅了される。チームの説明によると、この落書きは1922年の創設と1941年のリーガ・エスパニョーラ初出場以来のチームの栄光の日々を記念したものだという。壁に描かれた落書きは、選手たち、地元のファン、そしてクラブの輝かしい歴史をとらえ、新しい選手たちにインスピレーションを与えている。
このクラブは、膨大なファンや強力な資金力を持っているわけではないかもしれないが、それでもファンの支えと自らの努力によって、1世紀近い道のりを歩んできた。今日に至るまでには、数え切れないほどの苦難があったに違いない。
親しい友人の多くが嘆いている最近の江蘇サッカーの衰退を思うと、南京出身の私は複雑な心境になる。チームに所属する選手たちは私の非常に仲の良い友人たちであり、彼らのキャリアはこれからも続くだろうが、ほぼ全キャリアをチームに捧げてきた選手たちには申し訳ない気持ちでいっぱいだ。
