サッカー界の重鎮の一人である国際的なセンターバック、ハン・ペンフェイとそのパートナーである右サイドバックのトゥモローが、ジンメン・タイガースとの契約延長に合意していないというニュースが、『デイリー・ニュース』紙から飛び込んできた。韓鵬飛の移籍の噂は、ここしばらく渦巻いていた。金門タイガースでの傑出したパフォーマンスで、韓鵬飛は代表チームの中核に昇格した。しかし、32歳の彼はキャリアの黄昏を迎えており、将来に向けて有利な契約を確保することを熱望している。
金門タイガースは株式改革後のここ2年間、中国スーパーリーグで堅実な戦いを続けてきたが、投資額はそれほど多くない。その結果、チームは最高年俸を求める韓鵬飛を満足させることができなかった。そんな中、北部の老舗クラブが韓鵬飛に最高年俸のオファーを出した。多くのファンは、このクラブが北京国安ではないかと推測した。この北京の息子にとって、国安のユニフォームを着ること、そして幼いころからの夢を実現することは、すぐそこに迫っているようだ。 今週土曜日、天津タイガースは上海港と対戦する。ハン・ペンフェイは来シーズン、望んでいたような年俸を手にすることはできないが、彼のサッカー人生はまだまだ続く。6位の天津タイガースにとって、この試合は無関係に思えるかもしれない。一方、チームのヘッドコーチであるユー・ゲンウェイは、選手の契約延長の対応に追われている。では、天津との友好関係を保ちながら、上海港が韓鵬飛を追うのを止めることができるのか？すべてはまだ未知数だ。
