8月11日、重慶同良ドラゴンズに集まった熱狂的なファンの前で、クラブの指揮官であるパン・デンケがチームの壮大なビジョンを発表した。
ポンデンコは、「シーズン当初は、10勝対6勝という目標を掲げていたが、今はその予想をはるかに超えている。このことを念頭に置いて、チームは新たな目標を設定した。"残りのシーズン、毎回毎回、これまで以上に上を目指すことだ"
李振泉、翔禹王、黄錫陽をはじめとする多くの選手とファンが、一斉に「ビヨンド！」と歓声を上げた！ビヨンド！"
現在、重慶同聯ドラゴンズは勝ち点34でセ・リーグ3位につけている。
