南京市のチームは、規模が小さいにもかかわらず、智翔の期待する高額年俸には応えられなかった。姜が大幅な減俸に応じない限り、チームの一員にはなれない。ジ・シャンがキャリアの最後尾にいることを考えれば、南京城のチームに加わるのは賢明な選択であることは間違いない。山東省のファンはジ・シャンに好意的で、それはタイシャンでのデビュー戦での見事なプレーが証明している。
泰山チームの1年目、智翔の活躍は目覚ましく、チームの中国スーパーリーグ優勝とFAカップのダブル制覇に貢献しただけでなく、代表チームへの復帰という栄誉にも輝いた。しかし、残念なことに、その後の2シーズン、江翔のフォームとパフォーマンスは低下している。南京城チームとの旅の中で、彼がかつてのスタイルを取り戻し、再び頂点に立つことが期待されている。
