5月13日の午後遅く、石家荘カンフーの40歳のレジェンド、ワン・ソンがフットボール・ナイトのカメラに向かい、引退後の人生とサッカー全般について語った。
好奇心旺盛な記者は、"当時の17歳と今の17歳の違いは何ですか？"と尋ねた。
王翦はしばらく考え込み、ゆっくりと言った。「あの頃はみんな、プロサッカー選手への道を歩み始めたトップ中のトップだった。今は、サッカーをする人が少なくなったからかもしれないが、真実はそんなに単純ではない。熾烈な競争を勝ち抜いてきた人たちには、いい素質がたくさんある。現在、サッカーをプレーする人は減っているが、セレクションは充実していない。ユースのトレーニングモデルや組織はバラバラで、プロの選手はもはや選りすぐりの選手ではなく、せいぜい「優秀な者の中の優秀な者」である。例えば、タフネス、努力、忍耐といった意志の強さといった資質は、私たちの時代ほどではありません。"
ヘッドコーチになることを考えたことがあるかという質問に、王貞治は率直にこう答えた。選手としては、自分のサッカーに対する理解をピッチで示すことができるが、監督としては、自分の戦術的な考え方をチームが十分に表現できないかもしれない。将来的には監督という役割が好きになるかもしれないが、今はまだ選手としてのアイデンティティに集中している。"
記者は、"何年経っても、サッカー界はあなたのような率直な人を受け入れてくれますか？"と尋ねた。
しかし、私にチャンスを与えてくれる球団は多くない。多くのファンは、多くの球団が私を獲得するために競争していると思っているかもしれないが、そんなことはない。この年齢層では、多くの人が私を仲間だと思わず、信頼せず、私が反抗的でチームに影響を与えないと考えるでしょう。ですから、このような機会を与えてくれ、この年齢の私を快く受け入れてくれたカンフー・チームにも感謝したいと思います。"
引退について王貞治は、「突然サッカーをやめろと言われても、簡単にはあきらめられないだろう。でも、もし競技レベルで自分の能力を失ってしまったら、たとえプレーを続けろと言われても、もうプレーしないことを選ぶだろう。それは避けたい。日本で三浦知良みたいになることは、絶対に僕の求めているものとは違う。自分のサッカー人生があとどれくらいか、カウントダウンしているのは分かっているけれど、正確には分からない。とにかく全力を尽くして、1試合1試合、残された時間を大切にしたい。"
