中国スーパーリーグの火はまだ消えていないが、すでに新シーズンに向けて準備を進めているチームがある。昨日の夜、上海ハーバー・フットボール・クラブは大きな発表を行い、契約満了のハビエルに別れを告げた。同時に、青島海牛FCも新監督を迎えることになったが、アントニオはチームから認められず、その地位は危ういものとなっている。かつて河南建業と共にプレーした2人のスペイン人監督は今、同じ解任の危機に立たされており、運命はサッカーの残酷さを映し出す鏡のようだ。
ベテランのハビエルと新人のアントニオは、ともに河南建業で名を馳せた。しかし、サッカーの現場では結果がすべてであり、彼らの去就は監督としての力量を測るリトマス試験紙となった。ハビエルがチームを去る可能性は高いが、次の家を見つけるのは難しい。青島の2チームが監督を変えた後、彼はお気に入りを見つけるのが難しいだろう。私は西海岸の日本人監督を予想したが、マナティーの選択が楽しみだ。ハーバーとマナティは強い関係にあるが、ハビエルがその役割を担うことはないだろう。"
李玄のコメントは、ハビエルの中国スーパーリーグでの監督キャリアが終わりを告げ、アントニオがその後に続くかもしれないことを示している。河南建業のトリオも解任という同じ状況に追い込まれ、サッカーの気まぐれの悲しさを物語っている。スペイン人監督の中国サッカー界における監督キャリアは、前例のない困難に遭遇したようだ。
サッカー、残酷で真実。中国スーパーリーグでは、結果と期待が、まるで2つの力のように互いに引っ張り合う。ハビエルとアントニオの解任は、この残酷な現実の反映である。とはいえ、両監督の今後の活躍を祈るとともに、中国サッカー界で懸命に働いてくれたことに感謝したい。中国サッカーが飛躍するために、中国スーパーリーグでさらに優秀なコーチが現れることを期待している。
