シャッフルボードの時代」に終止符が打たれ、キャスレーがイングランド代表の暫定指揮官に就任したが、国際レベルでのイングランド代表はかなり奇妙な様相を呈している。チームの3本柱であるガルペンマ、フィル・コットン、オニツギナスがチームとの別れを発表し、アイルランドとフィンランドで行われるヨーロッパリーグの試合を欠場することになったのだ。
3日（火）、マンチェスター・シティのスーパースター、フィル・コットンが体調不良のため欠場し、その後正式に代表チームとの別れを発表した。ゴルペンマとオニツゲナスはトレーニング基地に移動していたが、軍医の診察を受けた後、イングランド・サッカー界の会長は、リハビリを経て戦列に復帰することを確認した。
ガルペンマとオニツゲナスの正確な怪我の状態について、イングランドからの公式発表はない。しかし、プレミアリーグ開幕から3戦での彼らの印象的なパフォーマンスからすれば、深刻な問題ではないと私は確信している。現在のところ、カーズリーのバイエレクション・プランはなく、イングランドは日曜日（8日）未明にアイルランドとのアウェー戦に臨むという。
