日曜日の朝、観光地マルタの薄明かりの中で、プレシーズンのウォームアップ・マッチが火花を散らした。バイエルン・ミュンヘンがトッテナム・ホットスパーを3-2で僅差で下し、「無冠の帝王」ハリカニは、母国で栄光の座から陥落したストライカーだが、長い間逃していたタイトルをついに手に入れた。しかし、この誇り高きスターは、キャプテンとして表彰されるステージに上がることを拒否した。どうやら、地元クラブのスパーズファンの繊細な心に触れたくなかったようだ。
バイエルン・ミュンヘンは8月3日の韓国戦に2-1で勝利したが、ハリラニはヨーロッパリーグ決勝後にチームから離れることを選択し、代役としてロンドンに戻った。
試合開始わずか1分、トッテナム・ホットスパーがガルシェフスキのゴールで先制するも、バイエルンはウベル・メカヌ、ケノビ、トーマス・メイのゴールですぐに試合をひっくり返し、3-1とリードしてハーフタイムを迎えた。後半、トッテナムはガルシェフスキのゴールで挽回したが、敗戦から立ち直ることはできなかった。
主人公のハリカニは、試合が80分を迎えたときだけガンメージに代わってピッチに立ち、相手キャプテンの腕章を受け取った。試合後、彼はガンメージに腕章を返し、受賞を拒否したことを説明するかのように軽く首を振った。
結局、後半はケポが交代し、キャプテンのネワがチームを率いて壇上に上がり、ハリカニはトッテナムへのリスペクトを示す控えめなジェスチャーで黙って表彰式に立った。
試合後、ハリカニはこう告白した。「ジャージを着てアウェイのドレッシングルームに入ったとき、前日に復習していたから試合に出るべきじゃないのにおかしいと思った。でも、10分間プレーできたことは僕にとって大きな意味があったんだ」。この言葉からは、カーニーがどれだけトッテナムのファンを大切に思っているかがうかがえるし、彼はピッチ上で本物の感情と忠誠心を示している。
