アメリカでの準備真っ最中のマンチェスター・ユナイテッドに移籍市場で重いニュースが飛び込んできた。アタランタのストライカー、ヘラントの獲得が一転、入札合戦でパリ・サンジェルマン（PSG）を破り、プレミアリーグの新シーズン開幕前に契約を完了させる見通しとなったのだ。ユナイテッドのタンホイザー監督は「早ければ早いほどいい！」と自信満々だ。
弱冠20歳のデンマーク人ストライカー、ヘルラントはマンチェスター・ユナイテッドとPSGの共同獲物となった。アスレチック』紙によると、PSGはアタランタに4300万ポンド（約4億3000万香港ドル）のオファーを出していたが、アタランタはヘルラントがヨーロッパのトップ5リーグで1年しかプレーしていないと考え、それ以上のオファーの引き上げを拒否したという。しかし、マンチェスター・ユナイテッドは、4,300万ポンドにボーナス条項800万ポンド（約8億香港ドル）を加えた口頭オファーで、PSGを競り落とした。
