イングランド・プレミアリーグの新シーズン、マンチェスター・シティのトップストライカー、アイニン・シャラントはまるで重爆弾のようなプレーで、あっという間にゴール数の新記録を樹立し、相手ディフェンスを薄氷の上を歩かせている。英紙『デイリー・メール』によると、シャラタンは独特のシュートテクニックを持ち、今シーズンのリーグ戦34試合で決めた29ゴールのほとんどが、相手の意表を突く「ファーストシュート」だったという。
モハメド・サナが多彩な足技で、ソン・フンミンが個人技での突破で知られるのに対し、アイニン・シャフラントは自分のペースを調整する必要がほとんどなく、ボールをコントロールする必要すらあまりないという点で異なっている。統計によれば、今シーズンのリーグ戦34試合で、彼のゴールの実に85パーセントが「先制点」であり、そのうち7ゴールがPKからのものである。これは、サナやソン・フンミンといった、昨シーズンのプレミアリーグのゴールデンブーツ受賞者6人のゴールの57パーセント、52パーセントをはるかに上回る割合である。
このスタッツには3つの意味がある。第一に、シャランテが優れた走力を持っていること、第二に、シャランテが優れたパスに支えられていること、そして最後に、シャランテが全幅の信頼を持ち、シュートまでにためらいがないことを示している。シティは彼のために、考える必要のない攻撃機会を作り出している。"シャランテの思考も同様に明確で、サッカーの芸術の模範である。
