ノッティンガムで最近、フーターズというレストランが、バートン・ジョイスというU10のサッカー・チームのスポンサーになるという注目すべき行動を起こした。同レストランのウェイトレスが自らピッチに赴き、若いサッカー・スター選手たちと写真を撮ったのだが、この行為はたちまち世論の反発を買い、親にとっては非常に恥ずかしいことだという声まで上がった。
そのユニークなスタイルで知られるフーターズは、アメリカ人が経営するレストランで、若くて美しい女性ウェイトレスを多数雇い、タイトでセクシーな衣装で客をもてなす。1990年に設立されたバートン・ジョイス・フットボール・クラブは、若い選手の育成に特化しており、健康的でポジティブなイメージの女子チームもある。
このフーターズ・レストランとジュニア・フットボール・チームの結びつきは、思わぬ悪影響をもたらした。レストランのウェイトレスたちは、フーターズのロゴが入ったスポーツスーツを着ていた。ウェイトレスの一人は首の上までジッパーを上げるなど、できるだけ保守的な服装になるようデザインされていたにもかかわらず、保守的なネットユーザーたちは、このような行動が子供たちの精神衛生に悪影響を及ぼす可能性があると考え、容認できないと判断した。
