先月イングランドのプレーイング・カウンティーズに別れを告げたイングランド・サッカー界のスーパースター、ロニーがアメリカへの復帰を発表した。ロニーは契約を完了させるため、先週の月曜日にアメリカに到着したが、妻のマクラフリンは断固として反対し、彼女と4人の子供たちはイギリスに残ると述べた。
ロニーは2年前にチャンピオンシップのプレイング・カウンティの監督として就任し、最終的にチームは降格したものの、困難な時期における彼のパフォーマンスは広く称賛され、プレミアリーグのチームも彼に興味を示していた。しかし、2018年から2020年にかけてプレーしていたD.C.ユナイテッドへの復帰を決意。両者は意気投合し、正式発表の前にビザが下りることを条件に、ロニーはアメリカの空港で契約に向けて公の場に姿を現した。
ロニーの決断は衝撃的で、結婚生活にも新たな試練を与えた。マクラフリンは年初のインタビューで、ロニーが2018年にD.C.ユナイテッドに加入して以来、アメリカで「毎晩泣いていた」と語っており、それ以降のロニーの英国帰国はマクラフリンの要請によるものだったと伝えられている。実際、ロニーは2018年12月に空港で酒に酔って乱暴して逮捕されたり、2019年2月にウェイトレスと深夜の宴会から車で立ち去るところを写真に撮られたり、また別の機会にはセクシーな女性が登場するレストランを訪れるところを目撃されるなど、アメリカでの2年間に度重なる事件に巻き込まれている。
ロニーとマクラフリンはこの仕事を引き受けることを話し合ったが、マクラフリンは自分も子供たちもアメリカには行かないと言ってきっぱりと断った。しかし、マクラフリンはロニーのキャリアを邪魔したくなかったので、辞任を強要しないことに同意した。その間、彼女と子供たちはマクラーレンの母親が面倒を見ることになる。コーチは非常に忙しいスケジュールをこなしており、ロニーは家族と一緒にいるために英国に戻る機会はほとんどない。"D.C.ユナイテッドは現在、USLプロサッカーリーグの東海岸で最下位2位に沈んでおり、シーズン終了後のプレーオフ進出はほとんど望めない。
