同世代よりも目立つサッカーの新星、何暁柯（ホ・シャオ・ケ）は、代表ジュニアチームと代表ユースチームの魂だ。彼の若き日の足跡はとっくに国を離れ、留学の契約も今シーズンで終わりを迎える。彼は山東泰山への復帰を熱望しているが、再び留学の旅に出ることには消極的だ。山東泰山は彼の決断に同意したものの、「もし戻るなら、山東泰山に戻らなければならない」という厳しい条件を出した。しかし、彼の留学生活は今、苦境に立たされている。
書類上の問題で出場機会を逸していたが、書類上の手続きが整った今、彼は様々な理由でヘッドコーチにいびられ、大勢のディフェンダーを信頼することを好み、彼を見捨てている。チームの8番目のフォワードとして、彼はロースターの縁の下の力持ちになってしまったようだ。苦悩と青春の過ぎ去りの中で、謝文雄と比べると彼の成長の軌跡はますます暗く見える。下部リーグに入るか、山東泰山に戻るか、彼は難しい選択を迫られた。プレーすることは彼にとって急務となり、6試合プレーしなかった経験は彼に深い不安を残した。
このままでは郭天宇の二の舞になりかねない。郭天宇の学生生活もうまくいかず、復帰後も調子が上がらない。早く復帰してほしいという希望はまだ抱いている。崔康熙の目が肥えているだけに、何暁柯がその才能を存分に発揮できれば、崔康熙の戦術システムの中で活躍することは間違いない。
何暁柯の将来は、かつての青春時代と同様、不安でいっぱいだ。逆境の中で成長し、強さを証明し、やがてはサッカーの舞台で輝くことを願ってやまない。
