2022年Kリーグ第37節、蔚山現代はアウェーで江原FCを2-1で下し、17年間続いていたタイトル争いに終止符を打ち、全北現代の5連覇を阻止した。
韓国サッカー界の "ミレニアム・ベスト・チーム "第2位である蔚山現代は、Kリーグで過去10回準優勝しているが、特にここ3年間は、好位置につけていたにもかかわらず、いつも全北現代に逆転されていた。
蔚山現代のホン・ミョンボ監督は、チームを引き継いだときの約束を守った。
「私たちはこのタイトルのために17年間働いてきた。
レジェンド選手
韓国代表の元キャプテンであり、伝説的なディフェンダーである洪明甫（ホン・ミョンボ）は、21歳で1990年イタリア国際カップに韓国代表として出場し、その後、1994年アメリカ国際カップ、1998年フランス国際カップ、2002年韓国・日本国際カップに出場し、韓国とアジアのサッカー史上初めて4大会連続で国際カップに出場した選手となった。
1994年のインターナショナル・カップのグループステージでドイツと対戦した韓国は、一時は0-3のビハインドを背負ったが、ファン・スンホンが同点に追いついた後、ホン・ミョンボがマテウスと対戦し、国際試合らしいゴールを決めてスコアを2-3に戻した。 ホン・ミョンボは、あれは自分のキャリアの中で最も美しいゴールであり、最も輝かしい瞬間だったと語っている。
2002年の韓日国際カップでは、洪明甫（ホン・ミョンボ）がキャプテンとして韓国を準々決勝まで導き、ホームで奇跡を起こした。
ホンは準々決勝のスペイン戦で、PK戦の末に勝利のPKを決めた。
"人生で最も重要なゴールだった。人生でこんな素晴らしい瞬間を迎えられるなんて思ってもみなかったよ！"
インターナショナル・カップの後、洪明甫は韓国代表から引退した。
2003年、ホンはメジャーリーグ・サッカーのLAギャラクシーに移籍し、2004年にはペレ自身が厳選した「FIFA100周年記念の偉大な選手100人」にアジア代表としてホンと日本の中田英寿の2人だけが選ばれた。
2004年10月、洪明甫は35歳で引退を表明した。
2005年から2008年まで韓国代表とオリンピック代表のアシスタントコーチを務めた。
2009年にはU20韓国ユース代表のヘッドコーチに就任し、チームをワールドユース選手権ベスト8に導いた。
この間、洪明甫はキム・ヨングォンや張賢洙（チャン・ヒョンス）といった韓国の若手選手を発掘し、育成した。
2012年、ホンはロンドン五輪の男子サッカー競技で韓国のU23代表を銅メダルに導き、1968年メキシコシティ大会で日本が記録したアジア男子サッカー五輪の最高成績に並んだ。
日本との銅メダル決定戦の最後の瞬間、洪監督は、韓国選手全員に兵役免除を与えるために、唯一プレー経験のない金基熙を送り込んだ。
試合終了のホイッスルが鳴ると、国旗をまとった洪明甫と弟子たちは固く抱き合い、ピッチ上のタフガイは感激の涙を流さずにはいられなかった。
コーチとしてのキャリアはピークに達していた。
去る
しかし、巡りくるものは巡りくる。
2013年6月、洪監督は崔康熙監督の後任として韓国代表のヘッドコーチに就任し、2年契約を結んだ。
その結果、韓国はグループリーグで1分け2敗という惨憺たる結果でブラジル・ワールドカップを去ることになり、韓国の国内メディアやファンからは批判の嵐が吹き荒れ、彼の解任を求める声が大きくなっている。
結果は芳しくなかったが、KFAはホン・ミョンボへの支援を表明した。"彼に1年しか与えられないのは短すぎるのは事実であり、協会には責任がある"。
しかし、2014年7月10日、洪明甫は突然会見を開き、辞任を発表した。
洪明甫は頭を下げて謝罪した。
会見で洪明甫は表情をこわばらせ、出席したメディアに深々と頭を下げてからこう言った：
"私は選手として、またコーチとして、合計24年間代表チームで過ごしてきました。代表チームからは多くの励ましと、時には厳しい批判を受けました。" "今日、私はこの立場を離れますが、これからも努力を続けます。"
ホンはワールドカップでのパフォーマンスについて謝り続けている。
"息苦しく、傷ついている。国民は多くの期待を寄せてくれたが、私は失望しかもたらさなかった。本当に申し訳ない。1年間は多くのことを経験し、失敗や過ちを犯し、誤解された。私は成熟していない。本当に申し訳ない。みんなに申し訳ない。"
韓国メディアは、洪明甫が辞任した理由について、ワールドカップでの成績不振のほかに、2つの重要な要因があると分析している。
ひとつは、ワールドカップの準備期間中、ホン・ミョンボが家族のために土地を購入するため、実際に南部に戻ったことだ。
第二に、ワールドカップでグループリーグ敗退が決まった後、ホン・ミョンボは実際にチーム全員を連れて花酒を飲みに行った。
洪明甫もまた、その両方に応じた：
ひとつは、土地の購入はプライベートの時間に行われたことで、確かにトレーニング中に出かけて行ったわけではないし、そんな卑劣なことはしない。
第二に、チームを集めて食事をすることは、敗戦で動揺している選手たちを慰める方法であり、若い選手たちにとっては、負けることは大きなショックとプレッシャーになる。
その後、洪明甫は1年以上休養した。
席を立つ
洪明甫は2015年末に中国の杭州に到着し、グリーンタウンの監督に就任した。
宋は若い選手を育てる韓国の能力を高く評価し、洪は挑戦が好きだと言った。
"グリーンタウンには若い選手がたくさんいて、私は若い選手を連れてきた経験がある。
洪明甫はグリーンタウンに大きな期待を寄せており、チームの若い選手たちには大きな可能性があると信じている。しかし、彼らの多くはこれまでベンチに座っていた経験があり、ゆっくりと成長するには時間が必要だ。
それでもグリーンタウンは降格し、2016年のスーパーリーグではわずか8勝しかできなかった。
シーズン終了後のミーティングで、洪明甫は皆を激励した：
「降格はこの世の終わりではなく、その先にある仕事や人生のために、誰もが気を引き締めていかなければならない。私も反省するし、他のみんなも考えて、降格をチームの将来のための貴重な財産に変えてほしい。"
降格したにもかかわらず、洪明甫は退任せず、宋偉平は若手選手の育成を続けるために彼を引き留めようとした。
より重要なのは、もちろん2017年のオールスヴェンスカンだ。
オフシーズン、グリーンタウンは趙玉皓、馮剛、曹海青という3人のスターターを売却し、10人のU20選手がトップチームに昇格した。
10戦してグリーンタウン4勝2引き分け4敗、勝ち点わずか14、10位、2連敗を喫した5月27日、グリーンタウンのクラブ幹部は洪明甫の解雇を発表した。
ホン・ミョンボも同日、韓国のウェブサイトに別れの手紙を掲載した：
私は杭州グリーンタウンを離れることにした。
まずは、ずっと応援してくれているファンの皆さんと、懸命に頑張ってくれている選手たちに感謝の気持ちを伝えたい。
今年1月から2月にかけての冬季トレーニングが終わるまでの間、クラブは私に、新シーズンに向けて20歳以下の選手10人を無条件で活性化させるよう求めてきた。チームの成績よりも若手選手の育成が重要だというのが彼らの主張だった。
杭州グリーンタウンの若手選手育成のアプローチは良いが、そのやり方は間違っていると思う。
クラブのガイドラインを満たすために、先発にふさわしいかどうかにかかわらず、毎試合4、5人の若手選手に出番を求めるのは、チームの成績に影響し、彼らの成長にとってかなりマイナスだ。
チームにいる選手の多くは調子がいいのに、あなたの要求のせいでプレーできない。そのような若い選手たちに無理にプレーさせるのは、監督として納得しがたい。
その結果、すべてのライバルが青島に対して爆発した。
一番悲しいのは、ヘッドコーチとして何もできないことだ。
3連勝と2連敗の後、クラブは私を早期契約解除することになったが、正直なところ、私にとっては納得のいく納得のいく理由ではなかった。
もちろん、どちらが続けてもあまり意味がなかったし、根本的な問題が解決されなければ、私は監督としての職務を全うし続けることはできなかった。結局、クラブとの最終的なやりとりの末、私は退団という苦渋の決断を下した。
グリーンタウンを大切に思ってくれているファンの皆さんと、頑張ってくれている選手たちに改めて感謝します。 皆さんの明るい未来を祈って、この辺で失礼します。
中国スーパーリーグでの1年半の経験、洪明甫は非常に感情的だ：
中国スーパーリーグとその他の国際サッカーとの間には大きな違いがあり、権威のある人でなければ表面しか見ることができない。
チャンピオンズ
解任された直後の11月、洪はKFAの専門理事に就任した。連盟会長に次ぐナンバー2の存在であり、韓国サッカーの企画と発展の具体的な幹部である。
これを3年間続けた。
在任中、洪明甫は中国と韓国のサッカーの文化交流を企画し、中国スーパーリーグのユースサッカーの発展について適切なアドバイスをしてきた。
2020年12月24日、蔚山がその年のAFCチャンピオンズリーグで優勝してから1週間も経たないうちに、クラブはホン・ミョンボを新監督に任命したと発表した。
就任早々、洪明甫は言った：
「2021年のリーグ優勝という明確な目標がある。
蔚山は過去2年間、Kリーグのレギュラーシーズンでは全北をリードしていたが、2年連続準優勝でタイトル争いに加わった後、2年連続でボールを落としている。
2021年のKリーグレギュラーシーズン、蔚山と全北は勝ち点64でタイトルレースに臨んだ。
全北との直接対決で、蔚山はロスタイムに退場の笛を吹かれ、結局2点差で2位となり、「3連敗」を喫した。
この結果は蔚山にとって非常に恥ずべきもので、チーム内では「失敗」という言葉はタブーとなった。
しかし、それでもホン・ミョンボと蔚山はノックアウトされなかった。
蔚山が新人獲得でカムバック。
ホン・ミョンボは自らお気に入りのキム・ヨングォンを呼び寄せ、光州FCからイム・ウォンサン、横浜マリノスから天野純、山東泰山からレオナルド、そしてハンガリー代表のマルティン・アダムを夏のウィンドウで獲得した。
蔚山はシーズンを通して好調で、レギュラーシーズン終盤まで首位を走り、勝ち点5差でタイトルレースに突入した。蔚山は全北とのタイトルレースでの直接対決でも、再びボールを落とすことはなかった。
10月8日の "現代ダービー "では、全北が先制点を挙げ、ロスタイムにアダムが2ゴールを決めると、蔚山は逆転して試合を終わらせ、ホン・ミョンボ監督と選手たちは狂喜乱舞し、その場で観戦していた蔚山ファンは感動の涙を流した。
16日、蔚山はアウェーで江原FCを2-1で逆転し、17年ぶりにKリーグタイトルを獲得した。
優勝を決めて喜ぶ蔚山
移籍期間中の蔚山の補強は大きかった。
ヤン・ウォンは最終リーグでチーム1位の12ゴールを決め、レオナルドは11ゴールを決め、蔚山は彼がゴールを決めた大会で負けなし、天野純は9ゴール、アダムは9ゴール、そしてキム・ヨングォンはチームのバックラインの中心となり、蔚山は37大会で31失点とKリーグで1番目に少ない失点を喫した。
「昨年の今頃、私たちは傷つき、フラストレーションを感じていた。でも、希望を捨てなかった。
「たとえ今年完走できなくても、あきらめるつもりはない。あきらめるのは一番簡単なことで、来年はきっとできると思う」。
ホンは浦項スティーラーズで1992年のKリーグ優勝を果たし、2002年の韓日国際カップでは韓国との準々決勝で伝説を作った；
2022年のKリーグでは、17年ぶりに蔚山を優勝に導いた。
洪明甫はまたしても「10年周期」を経験した。
洪明甫が祝う
ホン・ミンフー（53歳）は笑って言った：
「一度に）1年、10年というサイクルは長すぎる。
