今年の中国ユースサッカー大会では、ハン・ペン監督率いる魯能U17レッドチームが、不完全なメンバーにもかかわらず、U19カテゴリーで優勝した。現在、チームは決勝戦に向けて準備を進めている。最近、彼らは中国AおよびBのチームとウォームアップ・マッチを行っている。
フットボールマガジン・インタビュー：魯能フットボールスクールの元タレントとして、母校でコーチを務めることになった韓鵬の心境は？
23年前、私は同校の第一期生として、トップチームに昇格する栄誉に浴しました。引退してこの学校に戻ってきた今、私の心は感動でいっぱいで、この場所にはたくさんの思い出があります。ずっと抱いていた夢を実現できたことは、私にとって大きな意味があります。
プロチームのアシスタントコーチからラダースチームのヘッドコーチに役割を変えた違いは？慣れましたか？
韓鵬の分析：プロチームのコーチはトレーニングと選手のコンディション調整に重点を置き、ユースのトレーニングコーチは指導と教育に責任を持つ必要がある。選手たちが技術を向上させるだけでなく、人間としても成長することを願っています。長年、私たちのサッカースクールでは、「まず選手であること」というコンセプトを掲げてきました。選手たちに感謝の気持ちがなければ、たとえプロ選手になっても、より大きな役割を果たすことは難しいでしょう。
今年のユースサッカーリーグで、次のステージに導いたチームのパフォーマンスをどう評価しますか？次のステージでの目標は？
初めてチームを率いて全国大会に出場したとき、強敵を前にして、コーチ陣は当初自信を失っていた。しかし、選手たちは試合で好成績を収め、調整と勝利への意欲を刺激した結果、最終的に好成績を収めることができた。さらに重要なのは、選手たちが精神的、技術的、戦術的、肉体的な対決能力を大幅に向上させたことだ。次のステージの目標は、首位の座を維持し続けることだ。
プロとして成功した選手として、ユース年代の選手たちにどのようなサッカー哲学を伝えたいですか？
ハン・ペンは次のように話している。私は、選手たちが強度が高く、ペースの速い試合に適応しなければならないこと、トレーニングに手を抜いてはいけないことを強調した。ベストを尽くしてこそ、試合でいいプレーができる。
その経験を選手と共有していますか？
ハン・ペンは次のように語っている。私たち自身の経験が少し古くなってきているので、私たちが学んだ高度なコンセプトを選手たちに伝えていくつもりです。選手たちに最新のテクニックやコンセプトを伝えていくつもりだ。
今後、選手たちに何を期待しますか？
ハン・ペンの展望：彼らがトップチームに昇格し、中国スーパーリーグでの出場機会を増やし、さらには代表チームにも選ばれることを願っている。彼らの何人かが国外に出て、ヨーロッパでプレーできればもっといい。
