[チャイニーズ・スーパー・フィースト］
夜が明け、8月31日19時30分から中国スーパーリーグ第12節のバイゲームが行われる。上海申花は大連の金州スタジアムで山東泰山と対戦する。
[出会いの歴史］
両チームはこれまで47回対戦しており、21勝10分け16敗で山東泰山が優勢。
[神華時報］
上海申花は4戦未勝利と低迷していたが、最終節でユー・ハンチャオとバソガオのゴールで国安に2-0で勝利し、再び上昇気流に乗り、現在勝ち点26で5位につけている。今シーズン、神華の全体的な攻撃は強くないが、守備は非常に堅固で、14試合でわずか13失点しか喫していない。ボールコントロールに定評のある山東泰山と対戦する神華は、持ち味であるカウンターアタックの速さを生かし、特に前節好パフォーマンスを見せたユー・ハンチャオとバソガオが、今節も素晴らしいゴールで貢献してくれるだろう。
[ターザン・ウィンズ］
山東泰山は武漢長江を2-1で下し、9連勝を飾った。しかし、チーム得点王のクレサンの連続得点はこの試合で途切れてしまった。また、この試合はヘッドコーチのハオ・ウェイが家庭の事情で山東に戻ったため、アシスタントコーチの黒崎久志が監督を務める。連勝中の泰山だが、最近の調子は決して理想的とは言えず、武漢三鎮との上位対決に向けて調整が必要だ。台山のスターウインガー、郭天宇は武漢三鎮との首位攻防戦に向けて、より良いコンディションで臨む必要がある。
[スターティングメンバー］
上海申花：19-ツェン・チェン、4-ジャン・シェンロン（U23）、22-ジン・ヤンヤン、24-シュー・ユーガン、38-ウェン・ジアバオ（U23）、7-チアン・ジエギブ、12-ウー・シー、20-ユー・ハンチャオ、33-ワン・ハイジャン（U23）、9-ヤン・シュー、17-バソゴ
山東泰山：14-王大礼、5-鄭成功、11-劉洋、27-石柯、10-モイセス、28-孫俊浩、33-金敬島、37-季祥、9-クレサン、29-陳普、7-郭天宇（U23）
