チューバは帰国の途に就こうとしている、6年間肩を並べてプレーし、6年間の深い友情、泰山チームの功労監督が手を振って別れを惜しんで、私の心は唐代の詩人王維の別れの詩の中で湧き上がった："見送る山、木戸を覆う日暮れ。来年は春の草が青々と茂って、王の孫は帰ってくるのだろうか」。この別れは永遠に続くかもしれない。
もしかしたら、もう会うことはないかもしれない。
2009年11月4日、私は朝の光の中、トゥバが宿泊しているクラウンプラザホテルに急いだ。1407号室では、張本師匠が荷物を詰めた3つの箱を階下に運び、トゥバは長い別れに備えていた。
記憶の奥底に固定されたテューバの背中
薄緑色のTシャツを着たテューバは、思い出が蘇るように私を強く抱きしめた。彼はこう尋ねた。私は "もちろん覚えていない "と答えた。私たちは2004年1月7日に北京の空港で初めて会い、それ以来6年間の友情を育んできた。
時間がなくなり、チューバは老いた
年前、51歳だったチューバは、今や60代。歳月は彼の顔に皺を刻み、白髪を数本増やした。時が経つのは早いもので、6年前とはずいぶん変わってしまったと彼は嘆く。
複雑な思いの別れの瞬間
1階のホールでは、記者たちが東葉へのインタビューを準備しており、サロンのボス3人も見送りに来ていた。しかし、見送りに来たファンはほとんどいなかった。2004年1月7日、東場が済南空港に到着したとき、ファンや首脳陣が出迎えたことを思い出した。
最後の台詞は、少し形式的なものだった。
東巴が去ろうとしており、記者たちは最後のインタビューを終えようとしている。通訳のヤオ・ジエはすでに北京に戻っていたため、私たちは代理人の温家慶に臨時の通訳を頼んだ。東巴は遠慮があるようで、温家慶は微妙な質問になるといつもその場しのぎだった。
東場は復帰できるのだろうか？私の直感では、彼が魯能の監督として残る可能性は低いと思う。案の定、翌年にはクロアチア人監督のイヴァンコヴィッチが泰山の監督に就任した。
2013年4月、一時的に武漢ザールのヘッドコーチに就任したトゥーバは、7月にチームを率いて済南で試合を行った。ファンが彼を出迎え、チームはユニークなセレモニーを行った。しかし、力の差もあり、武漢は1対4で敗れた。
チューバを見送ることはできなかった。
テューバが再び去ったとき、私は彼を見送ることができなかった。この別れは二度と繰り返されることはないだろう。
