7月25日、台山の中盤の核だったアルテミシア・ジュンミンが武漢へのフリー移籍を発表したという重いニュースが北京時間帯に飛び込んできた。その直後、アルテミシアも自身のSNSで泰山との別れを惜しんだ。
10年間のローブは、ついに過去となり、別れはいつも言いにくい。
この10年間、この場所は私の人生で最も重要で、忘れられない、素晴らしい時間を目撃した。
私は国家電網と山東電力に行くつもりだ、
魯能(山東省の都市)
クラブに対する強いコミットメントと、私が長年にわたって受けてきた揺るぎないケアとサポートに対して、当グループは心から感謝の意を表したいと思います。
フリーエージェントとして武漢卓爾に移籍することを理解し、サポートしてくれた泰山チームと、何の障害も設けることなく、私にずっとゴーサインを出してくれたクラブに感謝したい。
チームのために日夜働いてくれているスタッフに感謝したい。彼らのハードワークのおかげで、私はトレーニングや試合に集中できる。あなた方の包括的な後方支援のおかげで、私は雑念に邪魔されずにいられるのです。
メディアのジャーナリストの皆さん、称賛と感動をありがとうございます。あなた方の公正で客観的な真実の報道と保護によって、この家族はより調和しているのです。
チームメイトのおかげで10年間、皆さんと肩を並べて仕事ができ、共に苦楽を共にし、共に栄誉を共にし、共に恥を共にし、共に酒を酌み交わし、共に喜びを分かち合うことができました。励まし合い、助け合い、金を出し合い、共に進歩し、互いの心の誇りとなる。ありがとう、ありがとう。
最後に、素敵な山東のファンに感謝したい。移籍を決めてから、みんなに別れを告げる場面を数え切れないほど思い描きましたが、いざその時が来てみると、あまりに性急で、名残惜しく、不本意なものでした。別れの言葉は千鈞のように重く感じられるが......おそらく、不本意であるがゆえに、より忘れがたいものになるのだろう。私たちは同じ船に乗り、一緒に苦しみ、皆さんの声援があるからこそ、風や波に乗ることができるのです。
良い時も悪い時も、成功の時も失敗の時も、あなたはいつも私に最大の寛容と信頼を与え、あなたの励ましはいつも私が前進する最大の原動力となっている。私たちは一緒に成功の喜びを分かち合い、失敗の苦さを耐え、あなたの会社は、私に山東の故郷の暖かさを感じさせてくれました。あなたの絶え間ない努力に感謝します。
近いうちに、また観客席の下に戻って、心からお礼を言うよ。
あっという間の10年で、去るのは辛い決断だった。泰山、チームメイト、山東のファン、そして私自身の幸せを祈っています!