月22日早朝、北京国安は公式に重いニュースを発表し、ブラジル人外国人助っ人アウグストとの契約解除に至ったことを明らかにした。33歳のベテランは古巣コリンチャンスに戻り、再びプレーのユニフォームを着ることになりそうだ。
アウグストが早期戦力外通告を選択したとき、北京の数え切れないほどのファンたちは、胸がいっぱいになったことだろう。過去6年近く、ブラジルの "スーパーエンジン "は北京国安の代名詞となり、国安ファンの心の中で欠かせない存在となった。国安の中心選手といえば、間違いなくアウグストである。アウグストが "誇り "と呼ばれることができる理由は、当然のことながら、独自の理由があり、彼の体の不屈の気質と不屈の精神は、多くの外国の援助が持っていない、これも首都のファンに愛される彼の鍵である。
残念ながら、疫病の流行により、澳骨は早々に契約を解除し、国安に別れを告げたが、彼が残した素晴らしい瞬間と、国安のファンにもたらした数え切れないほどの喜びの瞬間は、私たちの心の中に常に記憶されることだろう。私たちは、疫病が終息し、新しい工業スタジアムが完成したとき、国安初の外国人キャプテンが再びここに戻ってファンの声援を受けられる日を心待ちにしている。
彼は国家の危機を救った熟練者だ。
2016年初頭、バークレイズ・プレミアリーグ最優秀選手の称号を得て国安にやってきたアウグストは、おそらく自分がこれほど長く北京に留まるとは思っていなかっただろう。何しろ、当時のチームの総合力は限られており、タイトル争いの強豪ではなかったからだ。ザッケローニ監督の不手際もあり、アウグストの北京でのスタートはうまくいかなかったが、リオ五輪の男子サッカーで金メダルを獲得してチームに戻ったとき、彼の評価はすでにピークに達していた。勝利に飢え、自分なりのやり方でチームを勝利に導こうとしたからだ。
ロングパスであれショートパスであれ、攻撃をオーガナイズするのであれ最後のシュートを決めるのであれ、このブラジル人はほとんど全能である。国安の選手たちの言葉を借りれば、"レベルが高い "というのが彼の第一印象だ。カヌーテのようにどこにいてもオーラを放つわけではないが、太ももレベルのスターであることは間違いない。多くの選手にとって、中国スーパーリーグでプレーすることは、代表チームやハイレベルな競争から遠ざかる選択であることを知ることは重要だが、アウグストはそのパフォーマンスで、それらが決定的なものではないことを証明した。
この真に高いレベルがなければ、アウグストは何度も何度も国安の危機を救うことはできない。例えば、2019年シーズンのホームでの広州R＆Fとのシャットアウト戦では、もし彼が土壇場で左足の長距離シュートを決めなければ、国安の連勝はおそらく途絶えていただろう。東アジア地区4位というチーム記録を打ち立てたのだ。このような名場面は他にもたくさんある。過去5年間、国安はランキング6位以内のチームからタイトルを狙えるチームへと成長することができた。
有能な外国人助っ人からチームキャプテンまで、優れた感情的知性を発揮
彼自身のレベルが十分に高いことは別として、アウグストが横にいる中国人選手にパスする役割を担っていることが、ここ数年、国安が向上し続けている大きな理由である。簡単に言えば、学ぶ意欲さえあれば、アウグストがそばにいれば本当に上達できるのだ。ブラジル人FWの加入によって、国安の10番は試合によっては先発の座を奪われることもあるが、兄から耳学問で学ぶことで、この俊敏なMFはあらゆる面でレベルアップしている。時には無力な対決もあったが、それは主にプライドの負けず嫌いな性格によるもので、少なくともそのレベルでは、彼は優れた外国人選手である。
チームがハイレベルな外国人助っ人を雇う最終的な目的は、チームのパフォーマンスを向上させることであり、精神的な面でもチームを助けることができれば、それは間違いなくプラスアルファとなる。その場合、アウグストは間違いなく大きな価値がある。2019年シーズン、楊志が徐々に主なポジションを失うにつれて、5番のガウンを着たアウグストは、チームの常任キャプテン候補の一人であり、ブラジル人のキャプテンの腕章も、背負う責任もあり、この点で、アウグストはフィールド上でもフィールド外でも、彼自身の過剰な感情的知性を発揮し、彼自身を外国人助っ人のロールモデルにした。
アオ・ボンのギャンガンでのキャリアを2つのフェーズに分けるとすれば、キャプテン就任はその前後のパフォーマンスの違いから「分水嶺」となるはずだ。澳骨がキャプテンになる前は、自分勝手なプレーが多く、チームメイトとの一体感もまだ少し乏しかったが、澳骨がキャプテンになってからは、攻守両面で貢献できるようになり、走りも積極的になり、励ましも増え、不平不満も減り、国安の成績も上がった。インタビューでも、チームをもっと成功に導きたいと何度も語っていた。
第二の故郷として北京を愛する
実際、上記の2つの文章に加えて、アウグストはメディアの前で「北京のために戦い続ける」としばしば口にしている。なぜなら、彼は北京の街を愛し、そのファンに特別な思い入れがあるからだ。彼が中国に来たとき、彼は確かに彼がいつか街の "お気に入り"、あるいはチームのラベルになるとは思わなかった、ブラジル人にとって、北京は彼の第二の故郷として、しかしまた、彼は感情がいかに強い統合したいことを示しています。
年前、まだ普通のペースだった頃、アウグストはトレーニングのために電動自転車でスタジアムに通い、自由時間には妻や息子と公園を散歩していた。快適で地に足がついているところは、普通の北京市民と変わらない。友人とレストランに行き、サインや写真撮影のためにファンに会うと、ブラジル人はまず挨拶をしてからこちらの要望に応えてくれるフレンドリーさだ。たまたまドイツ語やスペイン語を少し話すと、シャイな人が心を開いて試合について話してくれる。スターの態度？アウグストの場合、少なくとも北京のファンの間ではそうではない。
アウグストは中国語をマスターし、数年後の馬吉基のように "北京弁 "でコミュニケーションをとることはできないが、それでも彼は北京市とクラブから非常に認められている。そうでなければ、ワールドカップ期間中のインタビューで国安のスカーフを着用することはなかっただろうし、CBAの主賓として北京首鋼のスタンドに現れ、同市のバスケットボールチームの試合を観戦することもなかっただろう。北京首鋼のスタンドで同市のバスケットボールチームの試合を観戦。
2年前、エッセイを書くことについて若い女の子に返した手紙を覚えている人は、彼の心温まるジェスチャーに感動したに違いない。「彼は故郷のリオを愛するのと同じくらい北京を愛している」、これはプライドと親しい友人の言葉だが、この5年余りの彼の姿を如実に映し出している。
友人たちは別れを告げずに別れる！すべてが落ち着くのを待ち、澳骨が北京に戻り、新産業体育館で北京のファンから最高の礼儀を受けるのを楽しみにしている。
