6月13日、北京時間下で瞬く間に発酵したニュースがあった。先日、カラスコが記者会見で発言したことが波紋を呼んだ。しかし、会見のビデオを注意深く見た元大連チーム通訳の杜立燕は、カラスコが中国を誹謗中傷したのではないことを明らかにし、オランダのメディアが状況を把握し、意図的に憶測したに過ぎないと主張した。
ドゥリヤンはソーシャルメディアへの投稿で、「カラスコの件に関して、オランダのメディア『Sporza』は、中国メディアが流布したものとオランダ語本来の意味は変わらないインタビューを発表した」と述べた。
さらに状況を確認するため、ドゥリヤン自身が6月9日の会見の音声録音の原本を聴いた。当時、ベルギーチームがロシアに出発する前に、カラスコとデンドンカーは一緒に会議に出席していた。会議中、カラスコはフランス語とオランダ語で話した。フランス語の部分では、アトレティコ、シメオネ、アンリについて話し、中国については触れなかったが、オランダ語の部分では、"中国での経験は私をより成熟した人間にした。"と話し始め、"アトレティコに復帰してからの私の振る舞いは、私を信じなかった人々への反撃である "と述べた。
ドゥリヤンによれば、録音ではブート舐めやレストランについて物議を醸すような言葉は聞かれなかったという。不可解なことに、この打ち上げの記録はスポルザだけが発表し、他の重要なフランス語圏のメディアは報道しなかった。スポルザが主導しているのではないかと疑わずにはいられない。この点で、ドリトルはこの問題を終結させることができると考えている。
