5月4日、私たちのサッカーの情熱的な饗宴が再び繰り広げられた。この中国スーパーリーグ第3節の頂上決戦で、北京国安のビエイラがハーフタイムに思わぬ痛手を負い、退場せざるを得なくなった。試合後、有名な記者王毅は、ビエイラの怪我は予想をはるかに超えるもので、国安のその後の戦いにとって隠れた危険となることを恐れていると明かした。
試合当日、国安は大連仁と対戦し、両者とも2連敗の重圧を抱えていた。前半32分、ビエイラが大連仁のウー・ウェイに倒され、チームドクターの緊急介入にもかかわらず、ビエイラは最後まで持ちこたえることができなかった。39分、負傷のため試合に別れを告げ、李克と交代した。後半開始時、荀平はスタッフに助けられ、救急車で病院に運ばれた。
