北京国安のファンの皆さん、こんにちは！私の名前はダニーロ・ブロトビッチで、北京国安のトップチームのアシスタントコーチを務めています。長くダイナミックな歴史を持つクラブの指揮を執ることになり、スラビンと合流できることを誇りに思います。北京国安で働き、皆さんに優勝の栄光をもたらすことを楽しみにしています。
私はクロアチアリーグのFCリエカで選手としてのキャリアをスタートさせ、ユース・システムで活躍した。17歳のとき、自分のサッカーへの理解がフィールドでやっていることを超えていることが多いことに気づき、"自分はコーチになるべきなんじゃないか？"と自問するようになった。
その考えを母に話したら、全面的に支持してくれた。そこで私は、ユース時代にあらゆるレベルのコーチとしてトレーニングを始めた。12年間の努力の末、私はUEFAの社会人レベルのコーチ資格を取得した。この道のりは、中国の古いことわざで「万巻の書を読み、万里を旅する」と表現される。良いコーチになるためには、本を読むだけでは不十分で、さまざまなコーチのトレーニングや試合を見学し、彼らとコミュニケーションをとり、彼らの長所から学び、最終的にはそれを自分のものにすることが必要なのだ。
2015年、私が社会人レベルのコーチ資格を取得している最中、友人から突然電話があり、ウェストハム・ユナイテッドを率いるスラベン・ビリッチのトレーニングを見学するためにロンドンに招待された。トレーニングの見学だけでなく、ビリッチと直接会うこともできた。最初の会話はまるで遠い昔のことのようで、彼は私の会話の深さ、特にサッカー育成に対する私の洞察力に感心していた。
32歳のとき、私は初めてチームの監督になった。当時、クロアチア4部リーグのhnkオリヘントがリーグ最下位に沈んでおり、私をチームに招いたのだ。昇格したばかりの監督として、自分の力を示す機会を逃すわけにはいかず、その挑戦を引き受けた。
私は、人生の要所要所で常に正しい選択をしてきたことを知っている。ヘッドコーチになってからは、これが私の生涯の目標だと固く信じている。トレーニングプログラムを開発すること、私の指導の下で選手が成長するのを見ること、困難な状況からチームを救うことは、すべて私に達成感を与えてくれる仕事だ。
フットボール・マネージャーというゲームに夢中になり、私の国にも数多くのFMプレーヤーがいると聞いていた。しかし、実際にマネージャーになってみて、現実とゲームの世界にはやはり違いがあることに気づいた。現実のサッカーの世界はチャレンジの連続であり、毎日さまざまな人々と接し、あらゆる厄介な問題に対処しなければならない。何より、現実はリセットできない。
就任当初、私は多くの若い選手を昇格させ、トレーニング中に彼らとコミュニケーションをとり、友達になることを楽しんだ。私はチームを降格に導いたが、その後の2シーズンでチームは4部から2部に昇格し、現在も競争力を保っている。
指揮を執ったこの2年間は、私にとってかけがえのない財産となった。プレミアリーグでプレーするようになっても、最も印象に残っているのは、ほとんど不可能な確率の中で昇格プレーオフに進出したことだ。
私のコーチとしての実績はクロアチアのメディアの注目を集めたが、私はまだ駆け出しで、学ぶべきことがたくさんあると自覚していた。そんなとき、学ぶ絶好の機会が訪れた！ビリッチ監督が西アジアでコーチをすることになり、私をコーチングチームに誘ってくれたのだ。クロアチアでは、ビリッチ監督が国内で最も偉大なコーチの一人であることに異論を唱える者はいなかった。招待を受けたとき、私は迷わなかった。
結果的に、私は信じられないほど良い選択をした。サッカー以外でも、ビリッチは人との接し方でも私に恩恵を与えてくれた。ビリッチは人との付き合い方に関しては達人であり、それが成功の鍵のひとつだ。サッカーの世界では、全員の考えに注意を払わなければならない。下っ端のジュニアコーチでも、頭の中には天才がいるかもしれない"
アラブでの指導はうまくいかなかったが、ビリッチ監督に続いて、私はすぐに人生の新たなピークに達した。そこが私の心のメッカだった！
ペップ・グアルディオラのチームを研究するために、何晩も続けて映像を研究し、"ああ、これはペップ・グアルディオラのチームだ！"と感嘆したのを今でも覚えている。サイドラインに座り、対戦相手がペップ・グアルディオラだとわかったとき、私は初めて夢を見た。彼は私から10メートルも離れていないところにいて、フィールドに向かって叫んでいた。
ペップ・グアルディオラを尊敬しないサッカー指導者はいないが、私の心のアイドルは常にジョゼ・モウリーニョだけである。その理由は簡単で、彼と私はプロとして歩んできた道のりが似ていて、プロの監督を目指したときから、彼から学び、彼を見習うつもりだったからだ。トッテナム戦の後、私はモウリーニョに近づき、まるで小さなファンが大スターに会うように話しかけた。私は彼に自己紹介し、"私の夢は次のあなたになることです "と言った。
プロのコーチとして、私はまだ長い道のりを歩んでいかなければならない。今、私がしたいことは、北京国安をチャンピオンチームにするためにビリッチ監督を補佐することだ。来日前、過去2シーズンの北京国安の試合をすべて見た。私が衝撃を受けたのは、チームの技術や戦術、選手個々の能力ではなく、2019年シーズンの映像から、北京のファンの情熱が伝わってきたことで、その気持ちがとてつもなく懐かしく、早く北京のファンとともにプレーしたい気持ちでいっぱいです。
サッカーを除けば、自国のあらゆる面が私を楽しませてくれる。正直なところ、ヨーロッパにいたとき、いくつかのメディアで自国について否定的な報道を目にした。しかし、実際に来てみると、現実はそのような報道とはまったく違っていた。私の国は豊かで近代的な国であり、人々は幸せに暮らし、友好的である。
私の母は、私の国についてのビデオを見ていた。田舎に住む少女ののどかな生活についてのビデオで、そのビデオはヨーロッパで大ヒットした。母は私に、私の国の人たちはみんなそのような生活をしているのかと尋ねた。私は微笑みながら、私の国の人々はとても現代的な生活をしていて、とても幸せだと答えた。伝染病が治ったら、家族をここに連れてきて、自分たちの目で体験させたいと思っている。
新シーズンが始まるのが待ち遠しい。
