2018年の暑い夏、サッカーの移籍市場が再び波乱を呼んだ。北西見聞録』によると、当時の広州恒大はパウリーニョとタリスカという2人の外国人スターを獲得するために、一回限りの魅力調整費としてなんと4億人民元をはたいたという。
時は流れ、2020年。少し前にSIPGグループが発表した決算書の中で、長らく忘れられていた補強調整費という言葉が再び広く関心を呼んだ。上海組の外国人助っ人選手であるアルナウトビッチの誘致調整金が1億5000万元にも上り、「1年以上経過した重要なその他の支払債務」として記載されていることが判明したのだ。しばらくの間、中国のファンやメディアはこの話題で熱く議論していた。サッカー協会は以前記者会見で、エバーグランデ、魯能、大連側が補強調整金を支払ったことを発表した。NetEase Sports』の独占ニュースによると、中でもエバーグランデは2018年夏の移籍で、パウリーニョとタリスカのために4億元もの調整金を支払った。
特筆すべきは、上海ハーバー・グループが発表した2020年の財務諸表に開示されているように、サッカー協会も上海ハーバー・クラブも、CFAに支払うべき補強調整金1億5000万人民元について、何の回答もしていないことだ。中国スーパーリーグにおける上海ハーバーのアルナウトビッチ起用の合法性が疑問視されているのは、CFAが以前、調整金を支払わない選手は登録できないと明言していたためである。
実際、中国サッカーの補強調整費政策は2017年6月に始まり、中国スーパーリーグのクラブを合理的な投資に導く狙いがある。2019年3月時点でサッカー協会は、北京国安がバカンブとビエイラを、魯能がフェライニを、エバーグランデがパウリーニョとタリスカを、大連がハムシクとガエタンとカラスコを、全建がモデストを獲得したと公式サイトで発表しており、計5クラブが9人の外国人助っ人に調整金を支払っている。
特筆すべきは、エバーグランデがパウリーニョとタリスカのために4億人民元以上の調整金を支払ったことである。また、国安の李明総監督も公の場で、クラブは誘致調整金を全額支払っていると発言している。さらにサッカー協会は、魯能、エバーグランデ、国安といったクラブがすでに料金を支払っていることを複数の発表で明らかにしており、一部メディアが明らかにしたように、サッカー協会がクラブに調整金の支払い口座を用意していなかったということはなさそうだ。
では、なぜ2019年7月に上海ホンコンに加入したアルナウトビッチの調整金が現在まで滞納されているのか。一部のメディアは「サッカー協会が補強調整費の請求書を発行できないため、国有企業である上海ホンコンが支払いを行えないからだ」と指摘している。エバーグランデは4億ドル以上の調整金を支払ったが、今のところ調整金に対応する請求書は受け取っていない。
しかし、魯能も国有企業であり、フェライニの調整金も支払うことができたため、上海ホンコンが調整金を滞納している理由は成立しないようだ。
明らかに、香港はこの料金を不払いにするつもりはないが、サッカー協会が「補強調整費」を徴収する過程で、多くの手続き上の問題が生じている可能性が高い。
以前、総局から切り離されたCFAは、社会組織の登録と管理に関する規定の承認に基づいて、補強調整金を発行し、実施すべきだという報告もあった。しかし、CFAは補強調整費の発表と実施を承認するためのすべての手続きを経ておらず、この収入を中国サッカー発展基金に投入する考えを持っていた。しかし、協会と財団の管理の関連規定によると、この調整手数料の料金は、寄付金の単位としてカウントすることはできませんが、まだ中国スーパーリーグの会社によって収集され、多くの管理規定、いくつかの財務規則やガイドラインの協会と料金の管理に違反しており、さらに克服することは困難であり、その結果、調整手数料の魅力は現在、 "ホットポテト "になっています。
従って、上海ホンコンがアルナウトビッチの調整金を期限内に支払わなかったのは、主にFAに責任があると考えられる。しかし、FAは香港が手数料を支払わなかったことについて、また、なぜアルナウトビッチが手数料を支払わずに登録を許されたのかについて、まだ何の説明もしていない。
さて、なぜアルナウトビッチが中国スーパーリーグに登録できたのかという疑問はさておき、上海ホンコンが現在に至るまで調整金を支払っていないという事実は、すでに調整金を支払っているクラブにとってフェアなのか、CFAは調整金を返還すべきなのか。
疫病の影響だけでなく、中国スーパーリーグの投資規制は、以前のクラブが調整料の数億を支払うために、一度返すことができる、この手数料は、クラブ全体の年間運営費に相当する、クラブの投資家にとっても大きな負担軽減になります。
