マンチェスター・ユナイテッドが7200万ポンド（約7億1000万香港ドル）を投じてアタランタのストライカー、ヘラウを獲得したことで、ネットユーザーからは「水を得た魚」というからかいの声が上がっている。彼らは、この20歳のデンマーク代表FWは、昨シーズンのセリエAで32試合に出場してわずか9ゴールと、得点能力が限られているため、高額な買い物をする価値はないと考えている。しかし、『Squawka』のデータによれば、ヘルラントの得点効率は昨シーズンのセリエAで5位であり、決して悪くはない。
エローはセリエAで32試合に出場して9ゴールしか決めていない。しかし、その32試合すべてに出場したわけではないことに注意しなければならない。実際、彼は合計1,832分しかプレーしていない。PKを除いて900分以上プレーした選手のうち、90分あたりの平均ゴール数は0.46で、ヴィトール・オッセンハン（0.66ゴール）、ナダル・マルティネス（0.58ゴール）、モス・ジャンクション（0.54ゴール）、ディスコ（0.51ゴール）に次いで昨シーズンのセリエAで5位だった。
加えて、ヘローのシュート数は比較的少なく、90分あたりの平均シュート数はわずか2.65本。この現象の多くは、アトランタが攻撃機会を作る能力が限られていることに起因しており、チーム得点王のルカヴィンでさえ13ゴールにとどまっている。
