前シーズン、久保建英は
レアル・マドリード（サッカーチーム）
マジョルカへのレンタル移籍後、傑出したパフォーマンスで称賛を浴びる。新シーズン（20/21）
レアル・マドリード
久保は再びトレーニングに駆り出され、今度はUEFAカップの出場権を持ち、挑戦する力を持つチームへと向かった。
ヨーロピアン・クラウン
チームはビジャレアルにちなんで "イエロー・サブマリン "と呼ばれていた。エメリは久保がスペインで調子を取り戻すことを期待していた。
アーセナル
若い才能を多く輩出した時期であり、久保との相性の良さも期待された。しかし、半シーズン後に久保建英は移籍を求めて退団を申し出た。
トップリーグでわずか半シーズンプレーしただけで退団するのは賢明ではないように思えるが、久保の退団理由は理にかなっている。リーガ・エスパニョーラでは293分しかプレーしておらず、1試合90分で計算するとわずか3.2試合分しかプレーしていない。では、久保の力が足りなかったのか、それともエメリが彼の能力を十分に生かせなかったのか。検証してみよう。
かつてはリーガ・エスパニョーラ中位に低迷していたビジャレアルだが、11/12シーズンに不運にもリーガ・エスパニョーラBに降格した後、わずか1年でリーガ・エスパニョーラに復帰し、その後はほぼ毎年4位から6位という堅実な成績を残している。2018/2019シーズンは、成績不振のため2018年12月に当時のハビエル・カジェハ監督が解任され、その後、中国スーパーリーグで監督を務めていたルイス・ガルシアを後任に招聘。しかしガルシアは結局、わずか6試合で4分け2敗とチームを率いて解任された。意外なことに、ビジャレアルは先に解任されたカジェハを呼び戻し、チームの指揮を執らせた。そのシーズンはリーガ・エスパニョーラを14位で終えた。
19/20年シーズンには、チームはかつて
アーセナル
スター選手のカソルラやスペイン代表のスティーブン・ジェラードといったスペイン人選手の活躍もあり、チームはヨーロッパリーグに復帰し、最終的にリーグを5位で終えた。それにもかかわらず、チームはチャンピオンズリーグ出場権を逃したため、復帰したカジェハ監督を解任した。結局、ビジャレアルはエメリの監督就任を発表した。エメリの役割に個人的には失望したものの
アーセナル
しかし、セビージャのUEFAカップ3冠やパリ・サンジェルマンの国内3冠など、リーガ・エスパニョーラやリーグ・アンの指揮官として数々の栄誉を手にした。
2020年8月10日、ビジャレアルは数ある注目チームの中から、以下のチームに選ばれた。
レアル・マドリード
久保建英をシーズン終了までレンタルすることで合意に達した。これに先立ち、『Blue Cannonball』の記事では、久保が欧州出場権を持つチームに移籍することは、二転三転する抵抗力や持久力を向上させる良い経験になるだろうと述べられていた。しかし、シーズンが始まって間もなく、エメリは疑問を呈した。リーガ・エスパニョーラの5試合に出場した久保はベンチ外が多く、合計54分しかプレータイムを積み重ねておらず、その大半は80分前後に送り込まれるセットプレーで、レアル・マドリードの不興を買った。しかし、エメリはメディアに対し、「彼はまだ若く、プレー時間を重ねる必要がある。我々の先発イレブンはかなり固定されているので、代わりの選手を見つけるのは難しいが、彼には時間を与えよう。"成長するためには、ハードワークを続け、向上する必要がある。
試合が続くリーガ・エスパニョーラで、久保建英の出番はまだ少ない。皮肉なことに、エメリはビジャレアルをリーグ3位に導いた。久保は合計13試合に出場し、先発はわずか2試合、合計299分しか出場できず、12月には1ヶ月間ベンチにいた。結局、久保はエメリ監督に退団を申し出るしかなく、イエロー・サブマリンとのレンタル契約は早々に終了した。
その直後の2021年1月7日、リーガ・エスパニョーラ降格圏に沈むヘタフェは、久保建英のレンタル加入を発表した。現日本代表キャプテンの柴崎岳もヘタフェでプレーしていた。久保は4日後のエルチェ戦の64分にヘタフェでデビュー。サイドの両サイドでボールをディッシュし、パスを出すという非常に脅威的な能力を見せた。まず、左サイドからボックス内に切り込んだ久保が、遠目から決定的なシュートを放つ。 キーパーに阻まれたものの、味方が追加点を挙げ、チームは再びリードを奪った。さらに86分には、久保が再びボールを持ってボックス内に切り込み、相手の暴力を受けてPKを獲得。わずか26分のプレーで、久保は味方の2ゴールを直接アシストし、逆転勝利に貢献した。この活躍はエメリ前監督を直撃した。
