昨日、USLでモントリオール・インパクトと2-2で引き分けた17分、シカゴ・ファイアーに移籍したばかりの元マンチェスター・ユナイテッドのシュバインシュタイガーがヘディングで均衡を破り、メジャーリーグサッカー初ゴールを決めた。
現状では、マンチェスター・ユナイテッドに加入して以来、元ドイツ代表キャプテンは最高の時を過ごしているとは言い難い。
デイリー・メール』紙は、アメリカへの移籍によって失われた10人の外国人選手を選出し、マンチェスター・ユナイテッドの4人がそのリストに名を連ねた。
Visa（クレジットカード）
1995年のバロンドール受賞者は、2000年にプレミアリーグに上陸した。しかし、当時34歳だった彼は、その名声に見合う強さを見せることはなかった。チェルシーでの最初のハーフシーズンでは、デビュー戦でトッテナム・ホットスパーを破り、チェルシーの勝利に貢献した。にもかかわらず、チェルシーは彼を引き留めず、ベアはマンチェスター・シティに移籍した。週給3万ポンドでシティのトップ選手となったが、すぐに当時のシティ監督と対立し、早々にプレミアリーグでのキャリアを終えた。シティを去る際、ウィアは怒りにまかせてシティの監督を非難した。ACミランに残ることもできたけど、プレミアリーグに来ることを選んだ。怒るためにここに来たんじゃない。"
フォード・レイ
当時、ウェストハム・ユナイテッドの監督だったハリー・レドナップは、アトレティコ・マドリード、マルセイユ、ACミランでプレーしていたポルトガル人の練習を見た後、フォルテュイエは今まで見た選手の中でトップ10に入ると賞賛したという。しかし、背番号16のシャツを背番号10に付け替えるまで、このポルトガル人はサッカーをすることを拒否した。その後、ハマーズではわずか9試合の出場にとどまり、プレミアリーグではパサーとなった。
ガルデル
この才能あふれるブラジル人選手は、2度の欧州ゴールデンブーツを獲得したオーラをまとってボルトンにやってきた。ポルトでは161試合で168ゴールという驚異的な数字を残した。しかし、フィールド外での不規律が彼のキャリアを台無しにし、当時ボルトンの監督だったアラダイスは、150万ポンドという低価格で元ゴールデンブーツを返上した。カルロスはジャルデルについて、"ジャルデルは偉大なストライカーと呼ばれるにふさわしい。"とコメントしたことがある。
モレンテス
レアル・マドリードを去った後、モリエンテスはモナコで再び力を発揮し、2004年のチャンピオンズリーグ決勝にモナコを導いた。準々決勝でモナコがレアル・マドリードを破ったのは、モリエンテスのゴールによるものだった。レアル・マドリードに戻ると、モリエンテスは再びオーウェンに引き抜かれた。半年後、ラファ・ベニテスはモリエンテスを630万ポンドでリバプールに連れてきた。しかし、このスペイン人ストライカーは明らかにプレミアリーグに適応しておらず、アンフィールドでの1年半でわずか12ゴールしか挙げることができなかった。才能あるストライカーのオーラはもはやそこにはなく、リバプールは彼をバレンシアに安値で売却せざるを得なかった。
ディ・マリア
チャンピオンズ・リーグ決勝でのディ・マリアの活躍は、確かに高額オファーを正当化するものだったが、それでも5970万ポンドというディ・マリアの値札は予想以上だった。当時ユナイテッドの監督だったファン・ハールは、この選手を「ワールドクラスのミッドフィルダーであり、チームプレーヤー」と称賛した。ユナイテッドはプレミアリーグ優勝者のために「R」の文字のTシャツをデザインしたほどだ。しかし、ユナイテッドでのアルゼンチン人FWのプレーは、どちらかというと順調とはいえない。最初の4試合は2ゴール2アシストだったが、10月以降は成績が急降下。FAカップ準々決勝ではアーセナルと対戦し、ディ・マリアはホームでレッドカードを受けた。翌年の夏、ディ・マリアはパリ・サンジェルマンに移籍した。
ロビーニョ
ロビーニョは2008年夏、レアル・マドリードからマンチェスター・シティに3250万ポンドという破格の移籍金で移籍した。この金額は、当時のプレミアリーグ最高額であった。このブラジル人は、マンスールがシティに加入して以来、初めてサインしたビッグネームでもあった。プレミアリーグでの最初のシーズン、ロビーニョはリーグ戦31試合で14ゴールを挙げ、得点ランキングのトップ4に入った。しかし、その後のシーズンは、怪我や競争のため、徐々に先発の座を失っていった。ロベルト・マンチーニ監督の就任に伴い、ロビーニョは2010年1月にサントスへレンタル移籍し、夏にACミランに買い取られた。
シュバインシュタイガー
シュバインシュタイガーはバイエルンでの活躍をオールド・トラッフォードで見せることはなかった。シュバインシュタイガーは2015年、ルイ・ファン・ハール監督によって夢の劇場に引き抜かれたが、メジャーリーグサッカーのシカゴ・ファイアーに移籍するまで、ユナイテッドではわずか35試合の出場にとどまった。そして、モウリーニョが赤い悪魔の監督に就任した後は、ユースチームでの練習に参加させるだけで、このドイツ人選手を完全に外した。ユナイテッドでのキャリアは極めて芳しくなかったが、それでもピギーはユナイテッドのファンに感謝し、「ユナイテッドでのキャリアの特別な部分」と呼んだ。残念ながら、プレミアリーグではあまり目立った活躍はできなかった。
ペロン
マンチェスター・ユナイテッドが2810万ポンド、チェルシーが1500万ポンドをペロンに支払ったが、2001年にプレミアリーグに上陸した後、ペロンはセリエAで持っていた力を発揮することはなかった。サー・アレックス・ファーガソンはかつてペロンを「どうしようもないバカ」と呼び、「でたらめな偉大な選手」だと言った。サー・アレックス・ファーガソンはかつて、ペロンを「どうしようもないバカ」、そして「犬のクソみたいな偉大なサッカー選手」と評した。ユナイテッドでは一貫性に欠け、チェルシーではデビュー戦の後、またもや鳴りを潜め、結局ブルーズでは15試合しか出場できなかった。ユナイテッドとチェルシーでの不振は、ラツィオをセリエA優勝に導いた彼の偉大さの影に隠れてしまった。
ファルカオ
マンチェスター・ユナイテッドでの4ゴールとチェルシーでの1ゴール。ポルトとアトレティコ・マドリードではディフェンダーを置き去りにする活躍を見せたが、大怪我を負った後は自信を大きく失い、プレミアリーグではスランプに陥った。しかし、モナコでの今シーズン、ファルカオは生まれ変わった。トッテナム・ホットスパーとマンチェスター・シティを相手にその実力を証明したが、残念ながらユナイテッドにとっては遅すぎた。
シェフチェンコ
2006年、シェフチェンコが3080万ポンドでスタンフォード・ブリッジにやってきたとき、モウリーニョは "今日、夢が叶った "と言った。しかし、2004年のバロンドール受賞者はACミランを去り、プレミアリーグは悪夢となった。チェルシーのファンにとっては、ペースとパワーを兼ね備えた、華麗でオールラウンドなゴールスコアラーの登場は歓迎すべきものではなかった。しかし、シェバのパフォーマンスは満足のいくものではなかった。チェルシーでリーグ戦でわずか9ゴール（1ゴール平均340万ポンド）しか挙げられなかった彼は、08/09シーズンにACミランにレンタル移籍で戻ったものの、もはやレッド＆ブラックスの中心選手ではなく、2009年夏、「弾丸」は母体であるディナモ・キエフに戻った。
ソース
