脱線にさらされた一昨日の早朝、江志鵬は昨夜、個人的なマイクロブログの声明の中で、彼と張志悦は1年前に離婚しており、離婚の理由は愛人のためではなく、すべて裁判所の判決に従うものと述べた。
原文は以下の通り：
私、江志鵬は現在、広州R＆Fサッカークラブの選手であり、中国男子サッカー代表チームの現役選手でもあります。
今朝未明、元妻の張志月さんが個人のマイクロブログに長い投稿をし、私たちの結婚生活の終わりを暴露した。
恋愛や結婚は二人だけの問題であり、部外者が何が正しくて何が間違っているのかを言うことは難しい。運命に終わりがあり、お互いを維持するために終わりがあり、たとえ私たちが別れたとしても、私はまた、双方がお互いを尊重することができ、それぞれがまともなままにすることを望みます、私は張志月さんが言ったことに応答したくないが、その側の主張は偏った点があり、私と私の周りの私の愛する人だけでなく、家族が害を与えただけでなく、私の評判を傷つけ、私のプロのキャリアを危険にさらす。プロ選手として、フィールドで戦い、国のために尽くすことは最高の名誉であり、私の人生の最大の追求です。ですから、張志悦さんとの結婚について、私は以下のように説明しなければなりません。
家庭の考え方、生活の考え方に大きな違いがあり、長い間真剣に考えた末、両親とも話し合い、理解を得ましたが、張志月さんとの夫婦関係を続けるのは難しいと思い、2014年6月に離婚届を提出することにしました。そして、2016年9月と12月、2回の最終審理を経て、法的手続きにより婚姻関係を解消し、2人に子供はおらず、財産分与は明確で、異議はない。
離婚は最終的に訴訟という形で行われたが、張志月さんとその弁護士は協力せず、それを避けるために旅行までしたため、私が望んでいたようなものではなかったし、判決文は張志月さんの母親に送ってサインしてもらわなければならなかった。訴訟は3年近く続き、その間に2度の離婚判決が下された。結果は最終的なものであったが、私は肉体的にも精神的にも疲れ果てていた。
幸いなことに、この拷問のような時期に、私は両親の付き合い、チームメイトのサポート、チーム首脳陣の気さくさ、そして何よりも大好きなサッカー人生を諦めなかったことで、最終的にサッカー日本代表に選ばれる機会を得ることができた。
張志悦さんの記事で私に対してなされた多くの非難について、私は次のように厳粛に表明したい：
第一に、張志月さんとの結婚生活が終わったのは、第三者によるものではなく、私たち二人の問題だった；
第二に、張志月さんと私の婚姻中の収入と財産（財産を含む）について、裁判所は徹底的な調査を行い、法律に従って分割を行いました；
第三に、私はまた、張志月さんに対して、長年の交友に感謝の言葉を述べたい。
最後に、この件について心配してくださっているファンの皆さんにお詫びを申し上げたい。 私生活での問題が原因で、代表チームに悪い影響をもたらし、チームメイトの気を散らせ、指導者の方々にもご心配をおかけし、心の中では大変申し訳なく思っています。これからの試合では、チームと国のためにベストを尽くしたいと思います。
江志鵬の発言は、財産、ローン、早期の経験など多くの問題について、前の妻が怒っていることに対して、肯定的な反応をしなかった。
