37歳のベテラン、オリビエ
ジルー（名前）
SNSを通じた長文のメッセージでフランス代表からの引退を正式に表明し、13年間の代表キャリアに終止符を打った。お別れの手紙の中でジルーは、2018年のワールドカップ優勝という輝かしい瞬間を含め、フランス代表で過ごした時間を回想した。監督やチームメイトへの感謝と、ファンへの深い感謝を述べている。ジルーは代表で143試合、57ゴールという記録を残し、その去就はフランスサッカー界の一時代の終わりを告げるものである。
ジルーの長文
フランス代表との別れ
最も "恐れられていた "瞬間がついに訪れた。フランス代表に別れを告げる時が来たのだ。2018年7月15日、ワールドカップ優勝から6年目の記念日だった。思い出が蘇る...。
1998年7月12日、私は12歳だった。そして13年後の2011年11月11日（ジルーのフランス代表デビュー戦）、その夢は叶い、私はフランス代表として青いユニフォームを着たことを誇りに思った！
このチームに入ってから、私はチームメイトとスタッフという第二の家族を見つけた。喜びも失望も、勝利も敗北も、笑いも涙も、私たちはいつも支え合ってきた。
私たちはディディエ・デシャン監督というひとりの男に見守られながら、切っても切れない関係になった。浮き沈みはあったものの、彼は私が143試合に出場して57ゴールを挙げ、フランスの歴代得点王になるのを助けてくれた。また、私たちの安全と幸福を保証してくれた舞台裏の静かな人々の好意とプロ意識にも感謝したい。
私のフランスでのキャリアは決して平坦なものではなかった。自分を疑い、批判に傷ついたこともあったが、心の底では信じることを止めなかった。ハードワーク、謙虚さ、そして祈りが、苦しい時期を乗り越える助けとなった。妻と4人の愛すべき子供たちの揺るぎない支えによって、私は常に戦い続ける強さを見出し、そのたびに強くなっていった。
ファンの皆さんのことは決して忘れませんし、心から感謝しています。彼らに多くの喜びを与えることができて、信じられないほど幸せだと感じている。2013年11月19日、ウクライナを3-0で下し（フランスはワールドカップのプレーオフでウクライナを下した）、フランス国民との "神の連帯 "を達成した日だ。
ユーロ2016は、決勝で敗れ（フランス0-1ポルトガル）、フランス代表にとって最も辛い経験のひとつとなったが、大会を通して忘れられない人生の冒険となった。
2018年7月15日 ...聖杯（フランスが2018年ワールドカップで優勝）！生涯の目標！抱き合って "We did it!" と叫んだ瞬間を今でも覚えている。私たちはやり遂げた！そう、我々は成し遂げたのだ。私たちは世界チャンピオンなのだ！そして最後に、2022年ワールドカップ。
決勝で敗れたという大きな失望はあったが、この大会は私のキャリアの中で最も忘れがたい思い出のひとつとなっている。私は4ゴールを決めたが、そのうちの3点目はアンリの記録を塗り替えるもので、4点目は準決勝に駒を進めたイングランド戦のゴールだった。
今、新たな章が始まろうとしている...。私は新たな冒険に乗り出そうとしている。これからはフランスのナンバーワンファンだ。13年間プレーしたこのフランスのチームは、私の最大の誇りであり、最高の思い出として、常に心に刻まれることだろう。
