3月15日、北京で馮小廷氏の長文がソーシャルメディア上で熱い議論を巻き起こし、ジャーナリストの趙羽氏がその記事を詳細に分析した。趙宇は、サッカーの技術レベルと年俸の額には直線的な関係はなく、中国サッカーの問題は単純な事実を複雑化したものに過ぎないと指摘した。
趙羽はぶっきらぼうに言った：
馮小亭の長文エッセイについては、それが彼のものであるかどうかは問題ではなく、重要なのは彼が伝えたい声だということだ。
感嘆符だらけの記事は下品に見えがちなので、記事中に感嘆符がないのは新鮮だ。しかし、記事中の多くの括弧は冗長であり、直接的に表現できたはずである。最後の段落は、このような批判的な性格の文章にはそぐわないように思えるので、削除してもいいように思える。もちろん、表現の自由は誰にでもあるし、残しておいて損はない。
馮小廷の個人的な感情、中国サッカーの現状、個人的な考察についての記事は非常に貴重だ。サッカー界には、特に業界内からの、より確かな声が必要だ。他の選手も、言いたいことがあれば大胆に表現すべきだ。残念ながら、さまざまな複雑な要因の制約のもとで、多くの人が沈黙を選んだり、あえて発言しなかったりしている。ネットの世界は複雑な場所であり、発言することを嫌がったり、恐れたりする無数の声が隠されている。
長年にわたり、中国人選手の収入とサッカーのレベルが比例していないという現象は何度も批判されてきた。
確かにサッカー市場の熱い時期には、選手たちは個人の価値観にそぐわない大金を手にする。しかし、これも市場の法則であり、異常な市場環境は必然的に資源のミスマッチを招く。
市場が冷え込んだ今、選手の収入は激減し、給料の滞納さえある。給料が未払いになってから1年近く経つが、それでもベトナムに負けた。
サッカーの水準と報酬額は必ずしも関係ないことは、事実が示している。もし「金がありすぎるのに結果が出ない」ことだけが理由なら、弁解の余地はない。
もし問題の解決策を見出そうとするならば、給料を下げれば水準が上がると考えて、給料と水準を主な矛盾として捉えてはならない。もしそうだとしたら、サッカーの発展はあまりに単純ではないだろうか。
サッカー発展の真意は実はとてもシンプルで、誰もが心の中で理解している。 中国サッカーが長年、常にシンプルな問題を複雑にしてきたからこそ、ここまで来たのだ。時々、悲しくなるような、でも無力感でいっぱいになるような気がしてならない。
